2013 Eurovision Şarkı Yarışması'nda İsrail

İsrail, İsveç'in Malmö şehrinde gerçekleştirilen 2013 Eurovision Şarkı Yarışması'na katılan otuz dokuz ülkeden biri idi. İsrail'i temsil eden şarkıcı, Moran Mazor, ülkenin kamusal yayın kuruluşu İsrail Yayın Kurumu (IBA) tarafından organize edilen Kdam Eurovision isimli ulusal finalin galibi oldu; böylece "Rak bişvilo" isimli şarkıyı yarışmada İsrail adına söylemeye hak kazandı.[1][2][3] Mazor, ikinci yarı finalde 40 puan toplayarak on dördüncü geldi ve yarı finalde ilk ona giremediği için yarışma kuralları gereği finale yükselemedi.[4][5][6]

2013 Eurovision Şarkı Yarışması
Ülke İsrail
Seçim süreci
Seçim adı Kdam Eurovision 2013
Seçim tarih(ler)i Yarı finaller:
26 Şubat 2013
27 Şubat 2013
28 Şubat 2013
İkinci Şans:
3 Mart 2013
Final:
7 Mart 2013
Seçilen yarışmacı(lar) Moran Mazor
Seçilen şarkı "Rak bişvilo"
Aldığı sonuçlar
Yarı final sonucu Elendi (40 puan ile 14.)
Eurovision Şarkı Yarışması'nda İsrail
◄2012 2014►

Seçim süreci

2012 yılının Ağustos ayında ülkenin kamusal yayın kuruluşu IBA, 2011 ile 2012 yıllarında alınan başarısız sonuçlar sebebiyle üç yarı final, bir ikinci şans turu ve finalinde on şarkının yarışacağı kapsamlı bir ulusal final organize edeceğini ve söz konusu yeni ulusal final sistemi için 400 bin euro bütçe ayırdığını bildirdi.[7][8]

Kdam Eurovision 2013

2012 yılının Aralık ayının ortalarında seçim sürecinin detayları kamuoyu ile paylaşıldı: her birinde onar şarkıcının sahne alacağı (26, 27 ve 28 Şubat 2013 tarihlerinde gerçekleştirilen) üç yarı finalde ilk üçe giren şarkıcılar doğrudan finale, dördüncü gelen şarkıcılar ise 3 Mart 2013 tarihinde gerçekleştirilen ikinci şans turuna yükselecek; 7 Mart 2013 tarihinde gerçekleştirilen finalde, yarı finallerden gelen dokuz şarkıcı ile ikinci şans turunun galibinden oluşan on finalist arasından birinci gelen isim de, Eurovision Şarkı Yarışması'nda İsrail'i temsil edecek idi.[9] 31 Aralık 2012 tarihinde IBA ulusal finalin tüm kurallarını yayınladı ve böylece, 16 Ocak 2013 tarihine dek süren başvuru süreci başlamış oldu.[10] 29 Ocak 2013 tarihinde IBA; sanatçı, şarkıcı, besteci, müzisyen, yapımcı ve eleştirmenlerden oluşan bir heyet tarafından ulusal finalde yarışmak üzere seçilen otuz adayın isimlerini yayınladı.[11][12] Şarkıcıların hangi yarı finalde sahne alacağı 6 Şubat 2013 tarihinde gerçekleştirilen kuralar sonucunda belirlendi.[13]

Beş canlı şovdan oluşan Kdam Eurovision 2013 isimli ulusal finale, Holon şehrinde bulunan Yayın Stüdyo Kompleksi ev sahipliği yaptı. Tüm şovlar Ron Şahar ile Orna Datz tarafından sunuldu. Her yarı finale bir hafta kala, 19, 20 ve 21 Şubat 2013 tarihlerinde, ilgili yarı finalde sahne alacak şarkıcıların şarkıları internet üzerinden kamuoyu ile paylaşıldı.[10][11]

Ulusal finalin sonuçları halk ve jüri oylarının yarı yarıya kombine edilmesi ile belirlendi. Yarı finaller ve finalde şarkıları değerlendiren jüri heyeti aşağıdaki gibi idi:[14]

1. yarı final

Halk ile jüri oylarının yarı yarıya kombine edildiği birinci yarı final 26 Şubat 2013 tarihinde gerçekleştirildi. Kathleen Reiter, Şani Zamir ve Ron Weinreich finale; Yudah Gavra ise ikinci şans turuna yükseldi.[15] Fakat 6 Mart 2013 tarihinde Kathleen Reiter, "Ad elay" isimli şarkısını seçim sürecinden çektiğini bildirdi.[16] Yarışmacıların şovları tamamlandıktan sonra sonuçların açıklanmak üzere hazırlandığı arada 1979 Eurovision Şarkı Yarışması'nın galibi "Hallelujah" isimli şarkı Moşe Peretz tarafından seslendirildi.

Sıra Şarkıcı Şarkı Söz (s) / Müzik (m) Sonuç
01 Layla "Bo" (בוא) Yoni Roe (m/s) Elendi
02 Adir Getz "Ha'ikar şe'ani şar" (העיקר שאני שר) Adir Getz (m/s) Elendi
03 Ortal Ofek "Tagid li lama" (תגיד לי למה) Ortal Ofek (m/s) Elendi
04 Adi Kesare "Lo niten leha lipol" (לו ניתן לה ליפול) Adi Cezare (m/s) Elendi
05 Şani Zamir "Forever" Şani Zamir (m/s) Finalist
06 Ron Weinreich "Love Is One" Yoad Fekete (m), Ron Weinreich (s) Finalist
07 Aderet "Victory" Aderet (m/s) Elendi
08 Kathleen Reiter "Ad elay" (עד אלי) Dor Daniel (m), Sahar Hagai (m), Patricia Ori Cohen (m/s) Finalist
Çekildi
09 Yudah Gavra "Hayom" (היום) Tomer Hadidi (m), Yehuda Gavra (s) İkinci Şans
10 Lihi Griner & Omri "69" Segal "Just Like Me" Kraziner Lev (m/s), Omri Segal (m), İdan Roe (m) Elendi

2. yarı final

Halk ile jüri oylarının yarı yarıya kombine edildiği ikinci yarı final 27 Şubat 2013 tarihinde gerçekleştirildi. Ran Sandler, Vladi Blayberg ve Moran Mazoz finale; Yarden Tzur ise ikinci şans turuna yükseldi.[17] Yarışmacıların şovları tamamlandıktan sonra sonuçların açıklanmak üzere hazırlandığı arada İsrail'i 1981 Eurovision Şarkı Yarışması'nda temsil eden "Halayla" isimli şarkı Asaf Hertz ve Eleana Tidhar tarafından seslendirildi.

Sıra Şarkıcı Şarkı Söz (s) / Müzik (m) Sonuç
01 Sarit Avitan "Mon amour" Sharona Pick (m), Mirit Shem Orr (s) Elendi
02 Hen Kohen "Halev mevakeş" (הלב מבקש) Hen Kohen (m), Kristina Yizhar (s) Elendi
03 The Ultras "Happy Birthday" Eli Peretz (m/s), Dan Bartov (m/s), Cedric Ben Shabat (m/s) Elendi
04 Ran Sandler "Find A Way" Doron Gal (m/s) Finalist
05 Moran Mazoz "Ten li siman" (תן לי סימן) Shuli Yosef (m/s) Finalist
06 SoulKey "Living One Time" Itzik Kreif (m), Eric Forman (s) Elendi
07 Haya Samir "Happy and Sad" Haya Samir (m/s) Elendi
08 Vladi Blayberg "We Are Free" Doron Plaskov (m/s), Sa'ar Badishi (m/s), Noy Alooshe (m) Finalist
09 Yarden Tzur "Replace You" Yarden Tzur (m/s) İkinci Şans
10 Roni Silver "Belibi" (בליבי) Idan Yaniv (m/s), Itay Zilberstein (m/s) Elendi

3. yarı final

Halk ile jüri oylarının yarı yarıya kombine edildiği üçüncü yarı final 28 Şubat 2013 tarihinde gerçekleştirildi. Meytal de Razon ile Asi Tal, Hila Ben David ve Moran Mazor finale; Nicki Goldstein ise ikinci şans turuna yükseldi.[18] Yarışmacıların şovları tamamlandıktan sonra sonuçların açıklanmak üzere hazırlandığı arada Omer Adam, Rita'nın Kdam Eurovision 1986'ya katıldığı "Şvil ha'briha" isimli şarkıyı seslendirdi.

Sıra Şarkıcı Şarkı Söz (s) / Müzik (m) Sonuç
01 Liran Notik "Alive" Liran Notik (m/s) Elendi
02 Meytal de Razon & Asi Tal "Toda la noche" Asi Tal (m/s), Meytal de Razon (m/s) Finalist
03 Alon Jean "Lihyot Et Hayay" (לחיות את חיי) Alon Jan (m/s), Baruch Fridland (m), Einat Hollander (s) Elendi
04 Bezalel Raviv "No War" Eliayhu Siboni (m), Yotam Bekker (m), Bezalel Raviv (s) Elendi
05 Hadar Uzeri "Ten maa'val" (תן מעוואל) Ronen Shaul Blonder (m/s), Hadar Ozeri (s) Elendi
06 Michael Harpaz "Michtav le'ima" (מכתב לאמא) Michael Harpaz (m/s) Elendi
07 Nicki Goldstein "We Are One" Niki Goldstein (m/s), Yaron Malachi (m/s) İkinci Şans
08 Hila Ben David "Beautiful" Gary Gazarkh (m/s) Finalist
09 Julietta "Fantasya" (פנטזיה) Doron Medali (m/s) Elendi
10 Moran Mazor "Rak bişvilo" (רק בשבילו) Chen Harari (m), Gal Sarig (s) Finalist

İkinci Şans

Her bir yarı finalde dördüncü gelen üç şarkıcı da 3 Mart 2013 tarihinde gerçekleştirilen ikinci şans finaline katıldı ve "Hayom" isimli Yudah Gavra şarkısı finale yükseldi.[19] Birinci yarı finalde sahne alıp doğrudan finale yükselen Kathleen Reiter 6 Mart 2013 tarihinde yarışmadan çekildiğini bildirince, Reiter'ın finaldeki yeri ikinci şans finalinde ikinci gelen Nicki Goldstein ile dolduruldu.[16]

Sıra Şarkıcı Şarkı Söz (s) / Müzik (m) Sonuç Derece
1 Judah Gavra "Hayom" (היום) Tomer Hadidi (m), Yehuda Gavra (s) Finalist 1
2 Yarden Tzur "Replace You" Yarden Tzur (m/s) Elendi 3
3 Nicki Goldstein "We Are One" Niki Goldstein (m/s), Yaron Malachi (m/s) Finalist 2

Final

Final 7 Mart 2013 tarihinde gerçekleştirildi. 3 Mart 2013 tarihinde gerçekleştirilen ikinci şans finalinde sahneye çıkış sıralarının açıklanmasını takiben halk oylaması başladı.[20] 6 Mart 2013 tarihinde Kathleen Reiter tarafından seslendirilen "Ad elay" isimli şarkı yarışmadan çekildi, Reiter'ın yeri ikinci şans finalinde ikinci gelen "We Are One" isimli Niki Goldstein şarkısı ile dolduruldu.[16] Jüri heyetinin her bir üyesi favori yedi şarkısına 1, 2, 4, 6, 8, 10 ve 12 puan verdi (toplam 301 puan ediyordu). Halk oyları ise her şarkının aldığı oyların yüzdeye vurulması sonucunda hesaplandı. Örneğin, halk oylarınının yüzde onunu alan bir şarkıya 301 puanın yüzde onu verildi. Halk ve jüri oylarının birleştirilmesi sonucunda "Rak bişvilo" isimli şarkıyı seslendiren Moran Mazor birinci geldi.[2] Finalde yarışmacıların şovlarını tamamlandıktan sonra sonuçların açıklanmak üzere hazırlandığı arada Miri Mesika ve Şlomi Şabat sahne aldı.

Sıra Şarkıcı Şarkı Söz (s) / Müzik (m) Jüri Halk Toplam Derece
01 Judah Gavra "Hayom" (היום) Tomer Hadidi (m), Yehuda Gavra (s) 23 36 59 4
02 Moran Mazoz "Ten li siman" (תן לי סימן) Shuli Yosef (m/s) 13 23 36 9
03 Ron Weinreich "Love Is One" Yoad Fekete (m), Ron Weinreich (s) 64 31 95 2
04 Şani Zamir "Forever" Şani Zamir (m/s) 0 44 44 6
05 Hila Ben David "Beautiful" Gary Gazarkh (m/s) 28 16 44 7
06 Ran Sandler "Find A Way" Doron Gal (m/s) 28 29 57 5
07 Meytal de Razon & Asi Tal "Toda la noche" Asi Tal (m/s), Meytal de Razon (m/s) 47 40 87 3
08 Moran Mazor "Rak bişvilo" (רק בשבילו) Hen Harari (m), Gal Sarig (s) 64 40 104 1
09 Vladi Blayberg "We Are Free" Doron Plaskov (m/s), Sa'ar Badishi (m/s), Noy Alooshe (m) 12 29 41 8
10 Nicki Goldstein "We Are One" Niki Goldstein (m/s), Yaron Malachi (m/s) 22 13 35 10

Eurovision'da

Moran Mazor, ikinci yarı finalin kostümlü provası sırasında Malmö'de.

İsrail delegasyonu, yarışmanın birinci yarı finalinin gerçekleştirildiği gün (14 Mayıs 2013) ülkede resmi bir bayram olduğundan, 16 Mayıs'ta gerçekleştirilen ikinci yarı finalde yarışmak istediklerini Avrupa Yayın Birliği'ne bildirdi, böylece İsrail ikinci yarı finale yerleştirildi.[21] Yarışmanın yapımcıları, İsrail'in yarı finalde Yunanistan'dan sonra ve Ermenistan'dan önce onuncu sırada sahne almasına karar verdiler.[22] İsrail'in performansı sırasında biri aynı zamanda piyano çalan üç arka vokal, taşlarla süslenmiş uzun siyah bir elbise giyen Mazor'a eşlik etti.[23] İsrail ikinci yarı finalde 40 puan toplayarak on dördüncü geldi ve yarı finalde ilk ona giremediği için yarışma kuralları gereği finale yükselemedi.[4][5]

Yarışmanın yarı finalleri ve finali İsrail'de İbranice altyazılar ile Kanal 1, Arapça altyazılar ile ise Kanal 33 isimli kanallarda gösterildi.[24] Tüm şovlar, 88 FM isimli radyo kanalında Kobi Menora ile Ofer Nahşon'un İbranice yorumları eşliğinde de yayınlandı ve yarışma finalinde İsrail'in oyları Ofer Nahşon tarafından bildirildi.

İsrail'e verilen puanlar

İkinci yarı finalde İsrail'e verilen puanlar[6]
12 puan 10 puan 8 puan 7 puan 6 puan
5 puan 4 puan 3 puan 2 puan 1 puan

İsrail'in verdiği puanlar

Ayrıca bakınız

Kaynakça

  1. "Israel 2013: Moran Mazor, Rak Bishvilo" (İngilizce). 9 Temmuz 2014 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 9 Temmuz 2014.
  2. Storvik-Green, Simon. "Moran Mazor carries Israel's baton to Malmö". Avrupa Yayın Birliği (İngilizce). 9 Temmuz 2014 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 9 Temmuz 2014.
  3. Scarpone, Cristian (7 Mart 2013). "Israele all'Eurovision 2013 con "Rak bishvilo" di Moran Mazor". Eurofestival News (İtalyanca). 9 Temmuz 2014 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 9 Temmuz 2014. Tarih değerini gözden geçirin: Tarih ve yıl parametreleri birlikte kullanılmamalı (yardım)
  4. "Moran Mazor – Rak Bishvilo (Israel 2013)" (İngilizce). Avrupa Yayın Birliği. 9 Temmuz 2014 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 9 Temmuz 2014.
  5. Leon, Jakov Isak (16 Mayıs 2013). "We have ten more finalists!". Avrupa Yayın Birliği (İngilizce). 9 Temmuz 2014 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 9 Temmuz 2014. Tarih değerini gözden geçirin: Tarih ve yıl parametreleri birlikte kullanılmamalı (yardım)
  6. "Eurovision Song Contest 2013 Semi-Final (2)". Scoreboard (İngilizce). Avrupa Yayın Birliği. 9 Temmuz 2014 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 9 Temmuz 2014.
  7. Laufer, Gil (14 Ağustos 2012). "Israel: New Format for the 2013 Selection". ESCToday.com (İngilizce). 9 Temmuz 2014 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 9 Temmuz 2014. Tarih değerini gözden geçirin: Tarih ve yıl parametreleri birlikte kullanılmamalı (yardım)
  8. Fisher, Luke (9 Ağustos 2012). "Israel: IBA Unveils New National Final (Israel gets Melodi Granx Prix-style selection)". escxtra.com (İngilizce). 9 Temmuz 2014 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 9 Temmuz 2014. Tarih değerini gözden geçirin: Tarih ve yıl parametreleri birlikte kullanılmamalı (yardım)
  9. Fisher, Luke (18 Aralık 2012). "Israel: IBA Reveal Selection Process (Israel goes Melodi Grand Prix)". escxtra.com (İngilizce). 9 Temmuz 2014 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 9 Temmuz 2014. Tarih değerini gözden geçirin: Tarih ve yıl parametreleri birlikte kullanılmamalı (yardım)
  10. Jiandani, Sanjay (Sergio) (31 Aralık 2012). "Israel opens submission for songs and artists". ESCToday.com (İngilizce). 9 Temmuz 2014 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 9 Temmuz 2014. Tarih değerini gözden geçirin: Tarih ve yıl parametreleri birlikte kullanılmamalı (yardım)
  11. Webb, Glen (29 Ocak 2013). "Israel reveal details of Kdam 2013". Avrupa Yayın Birliği (İngilizce). Kudüs. 9 Temmuz 2014 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 9 Temmuz 2014. Tarih değerini gözden geçirin: Tarih ve yıl parametreleri birlikte kullanılmamalı (yardım)
  12. Storvik-Green, Simon (26 Şubat 2013). "Tonight: first Semi-Final in Israel". Avrupa Yayın Birliği (İngilizce). Holon. 9 Temmuz 2014 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 9 Temmuz 2014. Tarih değerini gözden geçirin: Tarih ve yıl parametreleri birlikte kullanılmamalı (yardım)
  13. Laufer, Gil (6 Şubat 2013). "Israel: Kdam 2013 semi-finals allocation revealed". ESCToday.com (İngilizce). 9 Temmuz 2014 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 9 Temmuz 2014. Tarih değerini gözden geçirin: Tarih ve yıl parametreleri birlikte kullanılmamalı (yardım)
  14. "Israel at Eurovision Song Contest 2013" (İngilizce). 9 Temmuz 2014 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 9 Temmuz 2014.
  15. Storvik-Green, Simon (26 Şubat 2013). "First qualifiers make the cut in Israel". Avrupa Yayın Birliği (İngilizce). 9 Temmuz 2014 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 9 Temmuz 2014. Tarih değerini gözden geçirin: Tarih ve yıl parametreleri birlikte kullanılmamalı (yardım)
  16. Jiandani, Sanjay (Sergio) (6 Mart 2013). "Israel: Kathleen Reiter witdhraws from Kdam Eurovision- replaced by Nikki Goldstein". ESCToday.com (İngilizce). 9 Temmuz 2014 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 9 Temmuz 2014. Tarih değerini gözden geçirin: Tarih ve yıl parametreleri birlikte kullanılmamalı (yardım)
  17. Storvik-Green, Simon (27 Şubat 2014). "Three more acts make it to the final in Israel". Avrupa Yayın Birliği (İngilizce). 9 Temmuz 2014 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 9 Temmuz 2014. Tarih değerini gözden geçirin: |year= / |date= mismatch (yardım)
  18. Storvik-Green, Simon (28 Şubat 2013). "Israel: final Semi-Final produces three more qualifiers". Avrupa Yayın Birliği (İngilizce). 9 Temmuz 2014 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 9 Temmuz 2014. Tarih değerini gözden geçirin: Tarih ve yıl parametreleri birlikte kullanılmamalı (yardım)
  19. Storvik-Green, Simon (3 Mart 2013). "Judah Gavra gets a second chance in Israel". Avrupa Yayın Birliği (İngilizce). 9 Temmuz 2014 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 9 Temmuz 2014. Tarih değerini gözden geçirin: Tarih ve yıl parametreleri birlikte kullanılmamalı (yardım)
  20. "ויש לנו גמר: יהודה גברה מעפיל וסוגר את רשימת השירים". İsrail Yayın Kurumu (İbranice). 3 Mart 2013. 9 Temmuz 2014 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 9 Temmuz 2014. Tarih değerini gözden geçirin: Tarih ve yıl parametreleri birlikte kullanılmamalı (yardım)
  21. Siim, Jarmo (16 Ocak 2013). "Tomorrow: Countries drawn into Semi-Finals in Malmö". Avrupa Yayın Birliği (İngilizce). 9 Temmuz 2014 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 9 Temmuz 2014. Tarih değerini gözden geçirin: Tarih ve yıl parametreleri birlikte kullanılmamalı (yardım)
  22. Siim, Jarmo (28 Mart 2013). "Eurovision 2013: Semi-Final running order revealed". Avrupa Yayın Birliği (İngilizce). 9 Temmuz 2014 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 9 Temmuz 2014. Tarih değerini gözden geçirin: Tarih ve yıl parametreleri birlikte kullanılmamalı (yardım)
  23. Escudero, Victor M (9 Mayıs 2013). "Moran Mazor and her devoted song for Israel". Avrupa Yayın Birliği (İngilizce). 9 Temmuz 2014 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 9 Temmuz 2014. Tarih değerini gözden geçirin: Tarih ve yıl parametreleri birlikte kullanılmamalı (yardım)
  24. "רק בשבילכם: מורן מזור מציגה את הקליפ ל"רק בשבילו"" (İbranice). İsrail Yayın Kurumu. 13 Mayıs 2013. 10 Temmuz 2014 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 10 Temmuz 2014. Tarih değerini gözden geçirin: Tarih ve yıl parametreleri birlikte kullanılmamalı (yardım)
  25. "Eurovision Song Contest 2013 Grand Final". Scoreboard (İngilizce). Avrupa Yayın Birliği. 9 Temmuz 2014 tarihinde |arşiv-url= kullanmak için |url= gerekiyor (yardım) arşivlendi.
This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.