76. Akademi Ödülleri'nde Yabancı Dilde En İyi Film Ödülü başvuruları

Akademi Ödülleri'nde Yabancı Dilde En İyi Film Ödülü başvuruları, Sinema Sanatları ve Bilimleri Akademisi tarafından 1956 yılında başlatılan ve her sene yapılan, Yabancı Dilde En İyi Film Akademi Ödülü'nü kazanacak filmi belirlemek amacıyla düzenlenen bir adaylık sürecidir.[1] Ödül öncelikli olarak, İngilizce olmayan, Amerika Birleşik Devletleri dışında üretilen uzun metrajlı sinema filmleri için her yıl Akademi tarafından elden verilir.[1][2] Yabancı Dilde En İyi Film Ödülü Komitesi, adaylık sürecinde bütün filmleri inceler.[2]

Kanadalı yönetmen Denys Arcand'ın yönettiği Barbarların İstilâsı, Yabancı Dilde En İyi Film Akademi Ödülü'nü kazandı.

2004 yılında gerçekleşen 76. Akademi Ödülleri'nde Yabancı Dilde En İyi Film Ödülü başvurularına aşağıdaki 56 film katıldı. Kalın yazılan beş film, aday gösterildi. Moğolistan, Filistin ve Sri Lanka tarafından akademiye ilk kez film sunuldu. Filistin, bir yıl önce bir film sunmaya çalıştı, ancak Filistin'in bir ülke olarak kabul edilmemesi ve tanınmış bir film kurulu olmamasını gerekçe gösteren Akademi tarafından bunu yapmaktan alıkonuldu. Akademi daha sonra Filistin'in tanınmış bir ülke olmamasına rağmen, kapsayıcılık adına "bir istisna" olacağını söyleyerek fikrini değiştirdi.[3]

Hindistan Film Federasyonu, seçim komitesinin Oscar'a göndermek için uygun bir film bulamadığını ve bu yüzden bir film göndermeyi reddettiğini açıkladı. Böylelikle, Hindistan on yıldan fazla bir süreden sonra ilk kez akademiye bir film göndermemiş oldu.[4] Kanadalı yönetmen Denys Arcand'ın yönettiği, Barbarların İstilâsı ödülü kazanan film oldu.[5]

Başvurular
ÜlkeAday gösterilen filmin
başvuru ismi		Orijinal isimDil(ler)Yönetmen(ler)Sonuç
 AfganistanOsamaأسامةDariceSiddiq BarmakAday olamadı
 ArjantinValentínValentínİspanyolcaAlejandro AgrestiAday olamadı
 ErmenistanVodka Lemon[6]Vodka LemonKürtçe, Rusça,
Ermenice		Hüner SalimAday olamadı
 AvusturyaFree RadicalsBöse ZellenAlmancaBarbara AlbertAday olamadı
 BelçikaSea of SilenceVerder dan de maanFelemenkçeStijn ConinxAday olamadı
 BolivyaSexual DependencyDependencia Sexualİspanyolca, İngilizceRodrigo BellottAday olamadı
 Bosna-HersekFuseGori vatraSırp-HırvatçaPjer ŽalicaAday olamadı
 BrezilyaCarandiruCarandiruPortekizceHéctor BabencoAday olamadı
 BulgaristanJourney to JerusalemПътуване към ЙерусалимBulgarcaIvan NitchevAday olamadı
 KanadaThe Barbarian InvasionsLes Invasions barbaresFransızcaDenys ArcandKazandı[5]
 ŞiliLos DebutantesLos DebutantesİspanyolcaAndrés WaissbluthAday olamadı
 ÇinWarriors of Heaven and Earth天地英雄Standart ÇinceHe PingAday olamadı
 KolombiyaThe First NightLa Primera NocheİspanyolcaLuis Alberto RestrepoAday olamadı
 HırvatistanWitnessesSvjedociSırp-HırvatçaVinko BrešanAday olamadı
 KübaSuite HabanaSuite HabanaDiyalog yokFernando PérezAday olamadı
 ÇekyaŽelaryŽelaryÇekçeOndřej TrojanAday oldu[7]
 DanimarkaReconstructionReconstructionDancaChristoffer BoeAday olamadı
 MısırSleepless Nightsسهر الليالىArapçaHany KhalifaAday olamadı
 FinlandiyaElina: As If I Wasn't ThereElina - Som om jag inte fanns (İsveççe)
Näkymätön Elina (Fince)		İsveççe, FinceKlaus HäröAday olamadı
 FransaBon VoyageBon VoyageFransızcaJean-Paul RappeneauAday olamadı
 AlmanyaGood Bye, Lenin!Good Bye, Lenin!AlmancaWolfgang BeckerAday olamadı
 YunanistanThink It OverΘα το ΜετανιώσειςYunancaKaterina EvangelakouAday olamadı
 Hong KongInfernal Affairs無間道KantoncaAndrew Lau ve Alan MakAday olamadı
 MacaristanForestRengetegMacarcaBenedek FliegaufAday olamadı
 İzlandaNoi the AlbinoNói AlbínóiİzlandacaDagur KáriAday olamadı
 EndonezyaThe Stringless ViolinBiola tak berdawaiEndonezceSekar Ayu AsmaraAday olamadı
 İranDeep Breathنفس عمیقFarsçaParviz ShahbaziAday olamadı
 İsrailNina's Tragediesהאסונות של נינהİbraniceSavi GabizonAday olamadı
 İtalyaI'm Not ScaredIo non ho pauraİtalyancaGabriele SalvatoresAday olamadı
 JaponyaThe Twilight Samuraiたそがれ清兵衛JaponcaYoji YamadaAday oldu[7]
 Güney KoreSpring, Summer, Fall, Winter... and Spring봄, 여름, 가을, 겨울 그리고 봄KoreceKim Ki-dukAday olamadı
 LübnanThe KiteLe Cerf-Volant (Fransızca)
طيّارة من ورق (Arapça)		ArapçaRanda ChahalAday olamadı
 LüksemburgI Always Wanted To Be a SaintJ'ai toujours voulu être une sainteFransızcaGeneviève MerschAday olamadı
 MeksikaAro TolbukhinAro Tolbukhin. En la mente del asesinoİspanyolcaIsaac Pierre Racine, Lydia Zimmermann
ve Agustí Villaronga		Aday olamadı
 MoğolistanThe Story of the Weeping CamelИнгэний нулимсMoğolcaByambasuren Davaa ve Luigi FalorniAday olamadı
   NepalMuna MadanमुनामदनNepalceGyanendra Bahadur DeujaAday olamadı
 HollandaTwin SistersDe TweelingFelemenkçe, AlmancaBen SombogaartAday oldu[7]
 NorveçKitchen StoriesSalmer fra kjøkkenetNorveçce, İsveççeBent HamerAday olamadı
 FilistinDivine Interventionيد إلهيةArapça, İbraniceElia SuleimanAday olamadı
 PeruPaper DovePaloma de PapelİspanyolcaFabrizio AguilarAday olamadı
 FilipinlerDekada '70Dekada '70FilipinceChito S. RoñoAday olamadı
 PolonyaPornographyPornografiaLehçeJan Jakub KolskiAday olamadı
 PortekizA Talking PictureUm Filme FaladoPortekizce, Fransızca, İtalyanca,
Yunanca, İngilizce		Manoel De OliveiraAday olamadı
 RusyaThe ReturnВозвращениеRusçaAndrei ZvyagintsevAday olamadı
 Sırbistan-KaradağThe ProfessionalПрофесионалацSırpçaDušan KovačevićAday olamadı
 SlovakyaKing of ThievesKönig der DiebeAlmanca, RusçaIvan FílaAday olamadı
 SlovenyaSpare PartsRezervni deliSlovenceDamjan KozoleAday olamadı
 Sri LankaMansion by the LakeWekande WalauwaSeylancaLester James PeriesAday olamadı
 İspanya Soldados de SalaminaSoldados de SalaminaİspanyolcaDavid TruebaAday olamadı
 İsveçEvilOndskanİsveççeMikael HåfströmAday oldu[7]
 TayvanGoodbye, Dragon Inn不散Standart Çince, TayvancaTsai Ming-LiangAday olamadı
 TaylandLast Life in the Universeเรื่องรัก น้อยนิด มหาศาลTayca, JaponcaPen-ek RatanaruangAday olamadı
 TürkiyeDistantUzakTürkçeNuri Bilge CeylanAday olamadı
 UkraynaMamayМамайUkraynacaOles SaninAday olamadı
 UruguaySeawards JourneyEl Viaje hacia el marİspanyolcaGuillermo CasanovaAday olamadı
 VenezuelaSangradorSangradorİspanyolcaLeonardo HenríquezAday olamadı

Notlar
  1. "History of the Academy Awards - Page 2". Sinema Sanatları ve Bilimleri Akademisi. 22 Haziran 2008 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 18 Temmuz 2008.
  2. "Special Rules for the Best Foreign Language Film Award". Sinema Sanatları ve Bilimleri Akademisi. 18 Kasım 2005 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 18 Temmuz 2008.
  3. "Palestinian film joins Oscar race". BBC News. 21 Ekim 2003. 14 Mayıs 2011 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 8 Mayıs 2010.
  4. "Arşivlenmiş kopya". 30 Ekim 2018 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 23 Temmuz 2019.
  5. Associated Press (3 Ocak 2004). "'Invasions' takes foreign-language Oscar". Today. 9 Ekim 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 27 Ağustos 2016.
  6. Vodka Lemon was not originally accepted by the Academy who said that Armenia had not proven that they had creative control over the film. The film was later accepted and screened alongside all the other films.
  7. Hernandez, Eugene (27 Ocak 2004). "Nominations Announced for 76th Academy Awards". IndieWire. 29 Ağustos 2018 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 27 Şubat 2017.

Kaynakça
This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.