Manisaspor 2010-11 sezonu
Manisaspor, 2010-2011 sezonunda Süper Lig'de mücadele etmiştir. Süper Lig'i 43 puanla 10. olarak tamamlayan takım, Ziraat Türkiye Kupası'nda da gruplara kalmıştır.
2010-2011 sezonunda kırmızı-beyazlı ekibin ligde en çok gol atan oyuncusu 12 gol atan Kanadalı Joshua Simpson olmuştur.
Transferler
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Kadro
- Güncelleme: 27 Haziran 2011[1]
| Numara | Pozisyon | Ülke | Oyuncu | Maç | Gol | Maç | Gol | Maç | Gol | Maç | Gol | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Süper Lig | Türkiye Kupa | Uluslararası Ligler | Toplam | ||||||||||||
| 1 | KL |  |
İlker Avcıbay | 33 | 0 | 2 | 0 | - | - | 35 | 0 | ||||
| 4 | OS | |
Yiğit İncedemir | 27 | 1 | 2 | 0 | - | - | 29 | 1 | ||||
| 5 | OS | |
Nizamettin Çalışkan | 5 | 0 | 1 | 0 | - | - | 6 | 0 | ||||
| 8 | OS | |
Mehmet Güven | 30 | 4 | 3 | 0 | - | - | 33 | 4 | ||||
| 9 | FV |  |
Josh Simpson | 32 | 12 | 3 | 1 | - | - | 34 | 13 | ||||
| 10 | OS |  |
Isaac Promise | 30 | 3 | 4 | 0 | - | - | 34 | 3 | ||||
| 11 | FV |  |
Kahê | 30 | 11 | 5 | 2 | - | - | 34 | 13 | ||||
| 14 | KL | |
Recep Biler | 2 | 0 | 3 | 0 | - | - | 5 | 0 | ||||
| 15 | DF |  |
Oumar Kalabane | 18 | 0 | 2 | 0 | - | - | 0 | 0 | ||||
| 16 | OS |  |
Maciej Iwański | 6 | 0 | 2 | 0 | - | - | 8 | 0 | ||||
| 19 | OS | |
Ahmet İlhan Özek | 9 | 1 | 1 | 0 | - | - | 10 | 1 | ||||
| 23 | KL | |
Bulut Basmaz | - | - | - | - | - | - | - | - | ||||
| 26 | OS |  |
Manucho | 9 | 0 | - | - | - | - | 9 | 0 | ||||
| 33 | OS | |
Murat Erdoğan | 27 | 2 | - | - | - | - | 27 | 2 | ||||
| 34 | DF | |
Eren Aydın | 23 | 1 | 3 | 0 | - | - | 26 | 1 | ||||
| 41 | DF | |
Ömer Aysan Barış | 21 | 0 | 3 | 1 | - | - | 24 | 1 | ||||
| 43 | OS | |
Şener Aşkaroğlu | - | - | 1 | 0 | - | - | 1 | 0 | ||||
| 45 | OS | |
Yiğit Gökoğlan | 28 | 3 | 5 | 1 | - | - | 33 | 4 | ||||
| 54 | DF | |
Hüseyin Tok | 14 | 2 | 3 | 0 | - | - | 17 | 2 | ||||
| 55 | DF |  |
Jimmy Dixon | 31 | 4 | 3 | 1 | - | - | 34 | 5 | ||||
| 67 | DF | |
Onur Karakabak (kiralık) | 1 | 0 | - | - | - | - | 1 | 0 | ||||
| 83 | OS | |
Bülent Cevahir | 2 | 0 | 2 | 0 | - | - | 4 | 0 | ||||
| 85 | DF | |
Ferhat Çökmüş | 22 | 0 | 3 | 0 | - | - | 25 | 0 | ||||
| 88 | OS | |
Bekir Yılmaz | 17 | 0 | 5 | 0 | - | - | 22 | 0 | ||||
| 99 | FV |  |
Ariza Makukula | 28 | 5 | 5 | 0 | - | - | 31 | 5 | ||||
| Devre arası ayrılan oyuncular | |||||||||||||||
| 3 | DF | |
Burak Özsaraç | 6 | 0 | 4 | 0 | - | - | 10 | 0 | ||||
| 5 | DF | |
Gabriel de Paulo Limeira | 1 | 0 | - | - | - | - | 1 | 0 | ||||
| 7 | OS | |
Gökhan Emreciksin | 8 | 0 | 1 | 0 | - | - | 9 | 0 | ||||
| ? | FV | |
Adem Büyük (kiralandı) | - | - | - | - | - | - | - | - | ||||
| 39 | DF | |
Semavi Özgür | 6 | 0 | 2 | 0 | - | - | 8 | 0 | ||||
| 20 | OS |  |
Nicolae Dică (kiralık) | 5 | 0 | 2 | 1 | - | - | 7 | 1 | ||||
| 29 | DF |  |
Jacques Momha | 4 | 0 | 1 | 0 | - | - | 5 | 0 | ||||
2010-11 sezonu lig mücadelesi
Ayrıntılı lig durumu
| Toplam | İç saha | Dış saha | |||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| O | G | B | M | AG | YG | GF | P | G | B | M | AG | YG | GF | G | B | M | AG | YG | GF |
| 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
Güncelleme: 17:43, 15 Mayıs 2011 (UTC)
Kaynak: tff.org
Haftaya göre sonuçlar
| Hafta | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Saha | D | E | D | E | D | E | E | D | E | D | E | D | E | D | E | D | E | E | D | E | D | E | D | D | E | D | E | D | E | D | E | D | E | D |
| Sonuç | M | M | M | M | G | G | M | G | G | M | M | G | M | M | G | B | G | G | G | M | G | M | M | G | B | M | M | B | M | M | G | M | G | B |
| Pozisyon | 12 | 18 | 18 | 18 | 16 | 14 | 14 | 12 | 11 | 11 | 12 | 12 | 12 | 13 | 11 | 13 | 12 | 9 | 7 | 10 | 7 | 9 | 11 | 9 | 8 | 8 | 9 | 10 | 11 | 13 | 11 | 13 | 10 | 10 |
| G | Galibiyet | B | Beraberlik | M | Mağlubiyet | E | Evinde | D | Deplasman | ŞL grup | ŞL 3.E | AL 3.E | AL 2.E | 1. Lig |
|---|
Kaynak: tff.org
İlk devre
| 15 Ağustos 2010 1. hafta | Kardemir Karabükspor | 2 - 1 | Manisaspor | Karabük |
|---|---|---|---|---|
| 21.00 | Emmanuel Emenike  47' Emil Angelov 80' Mariel Everton Cosmo Da Silva  80' Mehmet Çoğum 81' |
Rapor | 41' Nizamettin Çalışkan 88' Josh Simpson 90' Burak Özsaraç 90' Kahê |
Stadyum: Dr. Necmettin Şeyhoğlu Stadyumu Hakem: Hüseyin Göçek Yardımcı hakemler: Kemal Yılmaz, Erdem Bayık Dördüncü hakem: Volkan Bayarslan |
| 22 Ağustos 2010 2. hafta | Manisaspor | 0 - 3 | MKE Ankaragücü | Manisa |
|---|---|---|---|---|
| 22.00 | Yiğit İncedemir 68' |
Rapor | 19' Stanislav Sestak 32' Marek Sapara 43' Aydın Toscalı 57' Özgür Çek 65' Güven Varol 87' Stanislav Sestak |
Stadyum: Manisa 19 Mayıs Stadyumu Hakem: Suat Arslanboğa Yardımcı hakemler: Alpaslan Dedeş, Mehmet Şahan Yılmaz Dördüncü hakem: Ali Şalk |
| 29 Ağustos 2010 3. Hafta | Fenerbahçe | 4 - 2 | Manisaspor | İstanbul |
|---|---|---|---|---|
| 20.00 | Alex 17' Cristian 35' Lugano 62' Niang 69' Niang 74' |
Rapor | 48' Isaac 52' Bekir 77' Simpson 83' Hüseyin 84' Ferhat |
Stadyum: Şükrü Saracoğlu Stadyumu Hakem: Halis Özkahya |
| 11 Eylül 2010 4. hafta | Manisaspor | 1 - 2 | Gaziantepspor | Manisa |
|---|---|---|---|---|
| 21.30 | Eren Aydın 27' Murat Erdoğan 32' Bekir Yılmaz 39' Yiğit Gökoğlan 59' Isaac Promise 76' Mehmet Güven 80' |
Rapor | 44' Tita 50' Deniz Barış 68' Necati Ateş 71' Necati Ateş |
Stadyum: Manisa 19 Mayıs Stadyumu Hakem: Süleyman Abay |
| 17 Eylül 2011 5. Hafta | Trabzonspor | 1 - 3 | Gaziantepspor | Trabzon |
|---|---|---|---|---|
| 20.00 | Selçuk İnan 9' Teófilo Gutiérrez 89' |
Rapor | 36' Oumar Kalabane 41' Ariza Makukula 44' Josh Simpson 54' Eren Aydın 70' Ariza Makukula 83' Josh Simpson 54' Kahê |
Stadyum: Avni Aker Stadyumu Hakem: Mustafa Kâmil Abitoğlu |
| 26 Eylül 2010 6. hafta | Manisaspor | 3 - 0 | Sivasspor | Manisa |
|---|---|---|---|---|
| 15.30 | Josh Simpson 13' Murat Erdoğan 69' Yiğit İncedemir 82' Isaac Promise 89' Josh Simpson 92' Josh Simpson 94' |
Rapor | 39' Mehmet Nas |
Stadyum: Manisa 19 Mayıs Stadyumu Hakem: Kuddusi Müftüoğlu |
| 2 Ekim 2010 7. hafta | Manisaspor | 0 - 2 | Kayserispor | Manisa |
|---|---|---|---|---|
| 15.30 | Mehmet Güven (Yunanca) Ariza Makukula 82' |
Rapor | 28' Ömer Şişmanoğlu 72' André Francisco Moritz 73' Marcelo Zalayeta 77' Jonathan Santana |
Stadyum: Manisa 19 Mayıs Stadyumu Hakem: Özgür Yankaya |
| 16 Ekim 2010 8. hafta | Beşiktaş | 2 - 3 | Manisaspor | İstanbul |
|---|---|---|---|---|
| 19.00 | 14' Bobô 90' Fabian Ernst 45' Rodrigo Tabata 72' Bobô 75' Necip Uysal |
Rapor | 7' Isaac Promise 52' Jimmy Dixon 67' Yiğit Gökoğlan 59' Eren Aydın 62' Yiğit İncedemir 85' Jacques Momha 89' Ömer Aysan Barış |
Stadyum: İnönü Stadyumu Hakem: Barış Şimşek |
| 24 Ekim 2010 9. hafta | Manisaspor | 2 - 1 | Kasımpaşa | Manisa |
|---|---|---|---|---|
| 15.30 | Ariza Makukula 13' Isaac Promise 16' Josh Simpson 29' Ömer Aysan Barış 81' |
Rapor | 9' Luiz Henrique 16' Murat Şahin 17' Fernando Varela Ramos 71' Sancak Kaplan |
Stadyum: Manisa 19 Mayıs Stadyumu Hakem: Kuddusi Müftüoğlu |
| 31 Ekim 2010 10. hafta | Gençlerbirliği | 2 - 0 | Manisaspor | Ankara |
|---|---|---|---|---|
| 15.30 | Mile Jedinak 18' Hurşut Meriç 23' Serkan Çalık 34' Ermin Zec 53' Oktay Delibalta 68' Billy Mehmet 89' |
Rapor | 40' Josh Simpson 56' Eren Aydın 89' Ömer Aysan Barış |
Stadyum: Ankara 19 Mayıs Stadyumu Hakem: Süleyman Abay |
| 7 Kasım 2010 11. hafta | Manisaspor | 0 - 1 | Konyaspor | Manisa |
|---|---|---|---|---|
| 17.00 | Eren Aydın 48' Kahê 88' |
Rapor | 45' Peter Grajciar 90' Ali Dere 90' Ali Dere |
Stadyum: Manisa 19 Mayıs Stadyumu Hakem: Hüseyin Göçek |
| 14 Kasım 2010 12. hafta | Galatasaray | 0 - 2 | Manisaspor | İstanbul |
|---|---|---|---|---|
| 19.00 | Ön rapor | 32' Ariza Makukula 47' Yiğit İncedemir 75' (Pen.) Joshua Simpson 70' Mehmet Güven 76' Yiğit İsmail Gökoğlan |
Stadyum: Ali Sami Yen Stadyumu Hakem: Fırat Aydınus |
| 20 Kasım 2010 13. hafta | Manisaspor | 0 - 2 | Bursaspor | Manisa |
|---|---|---|---|---|
| 16.00 | Jimmy Dixon 28' |
Rapor | 41' Turgay Bahadır 44' Pablo Batalla |
Stadyum: Manisa 19 Mayıs Stadyumu Hakem: Kuddusi Müftüoğlu Yardımcı hakemler: Bülent Gökçü, Aleks Taşçıoğlu Dördüncü hakem: Hakan Özkan |
| 26 Kasım 2010 14. hafta | Eskişehirspor | 2 - 1 | Manisaspor | Eskişehir |
|---|---|---|---|---|
| 20.00 | Erkan Zengin 4' Burhan Eşer 74' Bülent Ertuğrul 87' 87' Batuhan Karadeniz 87' Batuhan Karadeniz |
Rapor | 18' Mehmet Güven 37' Mutat Erdoğan 50' Oumar Kalabane 66' Ferhat Çökmüş 86' Yiğit İncedemir |
Stadyum: Atatürk Stadı Hakem: Serkan Çınar |
| 4 Aralık 2010 15. hafta | Manisaspor | 2 - 0 | Gaziantepspor | Manisa |
|---|---|---|---|---|
| 14.00 | Isaac Promise 9' Kahê 44' |
Rapor | 30' Murat Ceylan Cristian Zurita 39' (k.k.) Emre Güngör Ismael Sosa |
Stadyum: Manisa 19 Mayıs Stadyumu Hakem: Serkan Çınar |
| 11 Aralık 2010 16. Hafta | Bucaspor | 1 - 1 | Gaziantepspor | İzmir |
|---|---|---|---|---|
| 17.00 | Ragıp Başdağ 23' Landry Mulemo 29' Orhan Ak 31' |
Rapor | 31' Josh Simpson Murat Erdoğan 61' Josh Simpson 64' (k.k.) Kahê 83' İlker Avcıbay 89' Yiğit Gökoğlan 90' Ferhat Çökmüş |
Stadyum: İzmir Atatürk Stadyumu Hakem: Barış Şimşek |
| 19 Aralık 2010 17. hafta | Manisaspor | 1 - 0 | İstanbul BB | Manisa |
|---|---|---|---|---|
| 14.00 | Yiğit İncedemir 10' Kahê 50' Ferhat Çökmüş 60' |
Rapor | 30' İbrahim Akın |
Stadyum: Manisa 19 Mayıs Stadyumu Hakem: Mustafa Kâmil Abitoğlu |
İkinci devre
| 22 Ocak 2011 18. hafta | Manisaspor | 4 - 1 | Kardemir Karabükspor | Manisa |
|---|---|---|---|---|
| 14.00 | Josh Simpson 1' Kahê 47' Eren Aydın 57' Yiğit İsmail Gökoğlan 73' Ömer Aysan Barış 75' Kahê 47' Yiğit İncedemir 89' |
Rapor | 21' Hakan Söyler 62' Hakan Özmert Emmanuel Emenike 65' Vjekoslav Tomić 87' Birol Hikmet |
Stadyum: Manisa 19 Mayıs Stadyumu Hakem: Cüneyt Çakır Yardımcı hakemler: Bahattin Buran, Tarık Ongun Dördüncü hakem: Ercan Hellaç |
| 30 Ocak 2011 19. hafta | MKE Ankaragücü | 1 - 3 | Manisaspor | Ankara |
|---|---|---|---|---|
| 14.00 | Stanislav Sestak 39' Metin Akan 41' Drago Gabrić 66' |
Rapor | 26' Kahê 31' Yiğit İncedemir 66' Bülent Cevahir 87' Mehmet Güven 89' Mehmet Güven 89' Josh Simpson |
Stadyum: Ankara 19 Mayıs Stadyumu Hakem: Abdullah Yılmaz Yardımcı hakemler: Muhittin Gürses, Bahtiyar Birinci Dördüncü hakem: Sinan Cem İyihuylu |
| 5 Şubat 2011 20. Hafta | Manisaspor | 1 - 3 | Fenerbahçe | Manisa |
|---|---|---|---|---|
| 19.00 | Kahê 54' Simpson 55' Dixon 75' |
Rapor | 42' Lugano 61' (pen.) Alex 73' Niang 84' Bekir 89' Dia |
Stadyum: Manisa 19 Mayıs Stadyumu Hakem: Kuddusi Müftüoğlu |
| 13 Şubat 2011 21. hafta | Antalyaspor | 1 - 4 | Manisaspor | Antalya |
|---|---|---|---|---|
| 17.00 | Ali Zitouni 4' Sedat Ağçay 11' Necati Ateş 25' Uğur İnceman 70' Erkan Sekman 85' |
Rapor | 7' Hüseyin Tok 31' Isaac Promise 36' Josh Simpson 44' Mehmet Güven 61' Ömer Aysan Barış 64' Jimmy Dixon 85' Josh Simpson |
Stadyum: Mardan Spor Kompleksi Hakem: Suat Arslanboğa |
| 21 Şubat 2011 22. hafta | Manisaspor | 1 - 2 | Trabzonspor | Manisa |
|---|---|---|---|---|
| 20.00 | Jimmy Dixon 14' Kahê 17' Jimmy Dixon 20'Ömer Aysan Barış 40' Ferhat Çökmüş 47' Hüseyin Tok 89' |
Rapor | 45' Arkadiusz Głowacki 53' Umut Bulut 82' Burak Yılmaz 86' Alanzinho 89' Serkan Balcı |
Stadyum: Manisa 19 Mayıs Stadyumu Hakem: Fırat Aydınus |
| 27 Şubat 2011 23. hafta | Sivasspor | 4 - 2 | Manisaspor | Sivas |
|---|---|---|---|---|
| 17.00 | Kamil Grosicki 17' Mehmet Nas 34' Kamil Grosicki 60' Kamil Grosicki 64' Michael Eneramo 89' |
Rapor | 22' Bülent Cevahir 22' Jimmy Dixon 52' Josh Simpson 75' Hüseyin Tok 76' Josh Simpson 83' Ariza Makukula 88' Hüseyin Tok |
Stadyum: 4 Eylül Stadyumu, Sivas Hakem: Süleyman Abay |
| 4 Mart 2011 24. hafta | Kayserispor | 1 - 2 | Manisaspor | Kayseri |
|---|---|---|---|---|
| 20.00 | Karim Ziani 67' Serdar Kesimal 89' Marcelo Zalayeta 90' Nordin Amrabat 90' |
Rapor | 16' Maciej Iwański 44' Ömer Aysan Barış 85' Ahmet İlhan Özek 88' Kahê |
Stadyum: Kadir Has Stadyumu Hakem: Hüseyin Göçek |
| 11 Mart 2011 25. hafta | Manisaspor | 0 - 0 | Beşiktaş | Manisa |
|---|---|---|---|---|
| 20.00 | 89' Bekir Yılmaz |
Rapor | 67' Doğukan Pala |
Stadyum: 19 Mayıs Stadı Hakem: Barış Şimşek |
| 19 Mart 2011 26. hafta | Kasımpaşa SK | 1 - 0 | Gaziantepspor | İstanbul |
|---|---|---|---|---|
| 14.00 | Ergün Teber 64' Fernando Varela Ramos 70' Fernando Varela Ramos 72' Ersen Martin 81' Erdi Öner 89' |
Rapor | 18' Mehmet Güven 72' Yiğit İncedemir |
Stadyum: Recep Tayyip Erdoğan Stadyumu Hakem: Mustafa Kâmil Abitoğlu |
| 3 Nisan 2011 27. hafta | Manisaspor | 0 - 3 | Gençlerbirliği | Manisa |
|---|---|---|---|---|
| 20.00 | 38' Oumar Kalabane 43' Yiğit Gökoğlan Murat Erdoğan 74' Bekir Yılmaz |
Rapor | 32' Mile Jedinak 47' Mahmut Boz 55' Serkan Çalık 57' Mustafa Pektemek 86' Hurşut Meriç |
Stadyum: 19 Mayıs Stadı Hakem: Serkan Çınar |
| 9 Nisan 2011 28. Hafta | Konyaspor | 0 - 0 | Manisaspor | Konya |
|---|---|---|---|---|
| 16.00 | Gökhan Emreciksin 34' Ertuğrul Arslan 54' Bassim Abbas 80' |
Rapor | Şablon:Sarı kart36 Yiğit İncedemir | Stadyum: Konya Atatürk Stadyumu Hakem: Fırat Aydınus |
| 17 Nisan 2011 29. hafta | Manisaspor | 2 - 3 | Galatasaray | Manisa |
|---|---|---|---|---|
| 20.00 | Kalabane 16' Dixon 59' Kahê 66' Yiğit İncedemir 89' |
[ Ön rapor] | 15' Arda Turan 17' Arda Turan 60' Culio 71' Culio |
Stadyum: Manisa 19 Mayıs Stadyumu Hakem: Barış Şimşek |
| 23 Nisan 2011 30. Hafta | Bursaspor | 2 - 1 | Manisaspor | Bursa |
|---|---|---|---|---|
| 17.00 | Sercan Yıldırım 3' Ömer Erdoğan 8' Volkan Şen 33' Pablo Batalla 59' Ömer Erdoğan 67' Ozan İpek 74' Bekir Ozan Has 74' |
Rapor | 21' Mehmet Güven 58' Bekir Yılmaz Yiğit İncedemir |
Stadyum: Bursa Atatürk Stadyumu Hakem: Abdullah Yılmaz |
| 1 Mayıs 2011 31. hafta | Manisaspor | 3 - 1 | Eskişehirspor | Manisa |
|---|---|---|---|---|
| 15.00 | Kahê 58' Murat Erdoğan 68' Kahê 75' |
Rapor | 76' Pelé 78' Sezer Öztürk 81' Sezer Öztürk 89' Doğa Kaya |
Stadyum: Manisa 19 Mayıs Stadyumu Hakem: Hüseyin Sabancı |
| 7 Mayıs 2011 32. hafta | Gaziantepspor | 1 - 0 | Manisaspor | Gaziantep |
|---|---|---|---|---|
| 20.00 | Olcan Adın 71' Olcan Adın 71' Serdar Kurtuluş 89' |
Rapor | 31' Yiğit Gökoğlan 40' Mehmet Güven Ferhat Çökmüş 88' Jimmy Dixon 89' Ariza Makukula |
Stadyum: Kâmil Ocak Stadyumu Hakem: Bünyamin Gezer |
| 15 Mayıs 2011 33. hafta | Manisaspor | 4 - 2 | Bucaspor | Manisa |
|---|---|---|---|---|
| 16.00 | Yiğit Gökoğlan 44' Bekir Yılmaz 63' Ariza Makukula 75' Murat Erdoğan 78' Josh Simpson 89' Mehmet Güven 89' |
Rapor | 23' Victor Mendy 48' Torric Jebrin Erman Güraçar 71' Musa Aydın 83' Ragıp Başdağ |
Stadyum: Manisa 19 Mayıs Stadyumu Hakem: Nustafa Öğretmenoğlu |
| 20 Mayıs 2011 34. hafta | İstanbul BB | 0 - 0 | Manisaspor | İstanbul |
|---|---|---|---|---|
| 20.00 | Marcin Kus 66' |
Rapor | 89' Ariza Makukula |
Stadyum: Atatürk Olimpiyat Stadyumu Hakem: Hüseyin Göçek |
Türkiye Kupası
| v | ||||
| Rapor |
Kaynakça
- "Arşivlenmiş kopya". 28 Ağustos 2011 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 16 Temmuz 2011.
This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.