Radyo Oyunu Taslağı II

Radyo Oyunu Taslağı II, Samuel Beckett'ın yazdığı bir radyo oyunudur. Oyun 1961'de Pochade radiophonique başlığı ile Fransızca yazıldı ve Les Éditions de Minuit tarafından Kasım 1975'te yayınlandı. Beckett oyunu, BBC Radyo 3'te 13 Nisan 1976'daki yayınlanışından kısa bir süre önce İngilizceye çevirdi. Martin Esslin'in yönettiği BBC yapımında Harold Pinter, Billie Whitelaw ve Patrick Magee rol aldı. Oyunun İngilizce versiyonu ilk kez Ends and Odds'da (Grove, 1976, Faber, 1977) Radio II adıyla yayınlandı.

Esslin'e göre Beckett "eserin henüz tamamlanmamış, kaba bir taslaktan öte olmadığını düşünüyordu ve yapımdan haberi olduğunda yayınlanmamasının daha iyi iyi olacağını söyledi."[1] Beckett'a göre "asıl sorun metindeydi ancak 'yapımda Animatör ve ekibinin oyuna canlı bir şekilde başlayıp gitgide yorgun ve yılgın hale gelmesi de yanlıştı, karakterlerin oyunu çok daha yorgun ve umutsuz başlamaları gerekirdi.'"[2]

Notlar
  1. Esslin, M., ‘Beckett and the Art of Broadcasting’,
    Meditations: Essays on Brecht, Beckett and the Media (London: Methuen, 1980), s. 149
  2. Brater, E., The Drama in the Text: Beckett's Late Fiction (London: Oxford University Press, 1994), s. 50
This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.