Aşksız İlişkiler

Aşksız İlişkiler (özgün adı: More Pricks Than Kicks), Samuel Beckett'ın ilk basımı 1934 yılında yapılmış olan kısa öykü toplamıdır. Kitapta kısa öykülerinin yanı sıra, yazarın daha önce yazdığı (ancak yayımlatamadığı) Dream of Fair to Middling Women romanından alıntılar da vardır.

Aşksız İlişkiler

More Pricks Than Kicks
Yazar	Samuel Beckett
Çevirmen	Uğur Ün
Ülke	İrlanda
Dil	İngilizce
Tür	Öykü
Yayım	1998
Yayımcı	Ayrıntı Yayınları
Sayfa	159
ISBN	978-975-539-202-8 (Türkçe)

Öyküler, kitabın ana karakteri Belacqua Shuah'in öğrenciliğinden kaza sonucu ölümüne dek olan yaşamını yansıtır. Beckett Belacqua adını, Dante'nin Purgatorio'sundaki tembelliğiyle ün salmış ve cennete gitmekten umudu kesmiş Floransalı ud yapımcısı karakterden almıştır. Açılış öyküsü Dante and the Lobster, Belacqua'nın akşam yemeği için alınan ıstakozun canlı pişirilmesi gerektiğini öğrenmesiyle dehşete düşmesini anlatır. Belacqua kendi kendisine "Bu hızlı bir ölüm, Tanrı hepimize yardım etsin" der, anlatıcıysa sert bir şekilde araya girer: "Hayır, değil."

The Smeraldina's Billet Doux, Beckett'in kuzeni Peggy Sinclair'e dayanan ve anadili Almanca olan Smeraldina Rima'nın kırık bir İngilizce'yle Belacqua'ya yazdığı aşk mektubudur. Aşksız İlişkiler'de yer alan ve gerçek kişilere dayanan diğer karakterler arasında, Mary Manning Howe (Caleken Frica), Ethna MacCarthy (Alba) ve Lucia Joyce (Syra Cusa) da vardır.

Beckett'ın diğer erkek kahramanlarından farklı olarak Belacqua, evlilik kurumuna belirgin bir heves duyar ve Lucy, Thelma bboggs ve Smeraldina Rima ile evlenir.

Son öykü olan Draff, Belacqua'nın cenazesi etrafında geçer.

Chatto'nun editörü Charles Prentice'in önerisiyle Beckett kitabın müsveddesine, Echo's Bones adlı bir öykü daha ekledi. Bu öyküde Belacqua öldükten sonra geri gelir ve Lord Gall'dan golf topuyla kuyruk sokumuna bir darbe alır. Lord Gall, bir erkek mirasçıya ihtiyacı olduğundan Belacqua'yı eşini hamile bırakmaya ikna eder. Öykü hâlâ yayımlanmamıştır.