2016 Eurovision Şarkı Yarışması'nda Belarus
Beyaz Rusya, İsveç'in başkenti Stockholm'da yapılan 2016 Eurovision Şarkı Yarışması'na katılımını onaylamıştır.[1] Beyaz Rusya'nın şarkı ve temsilcisi, ülkenin kamusal yayın kuruluşu Нацыянальная дзяржаўная тэлерадыёкампанія Рэспублікі Беларусь (BTRC) tarafından düzenlenen Ulusal final doğrultusunda Stockholm'de Beyaz Rusya'yı temsil eden kişi belirlenmiştir. Beyaz Rusya'yı Viktor Drobysh ve Mary Susan Applegate yazarlığında Help You Fly adlı şarkısıyla Ivan temsil etmiştir.
| 2016 Eurovision Şarkı Yarışması | |
|---|---|
| Ülke |  Beyaz Rusya |
| Seçim süreci | |
| Seçim adı | %100 Halk oylaması Ulusal Final |
| Seçim tarih(ler)i | 22 Ocak 2016 |
| Seçilen yarışmacı(lar) | Ivan |
| Seçilen şarkı | "Help You Fly" |
| Söz yazar(lar)ı |
|
| Aldığı sonuçlar | |
| Yarı final sonucu | Yükselemedi (12., 87 puan) |
| Eurovision Şarkı Yarışması'nda Beyaz Rusya | |
◄2015 .svg.png.webp){kind=small} 2017► | |
Beyaz Rusya 12 Mayıs 2016 tarihinde yapılan Eurovision Şarkı Yarışması'nın ikinci yarı finalinde yer almıştır. İkinci yarı finalde Help You Fly şarkısı 5. sırada çıkmış ve gecenin sonunda 14 Mayıs 2016 tarihinde yapılan finale çıkmayı başaramamıştır. Daha sonradan Beyaz Rusya'nın yarı finalde 18 ülke arasından 87 puanla 12. olduğu açıklanmıştır.
Geçmişi
Beyaz Rusya 2004 tarihinden bu yana Eurovision Şarkı Yarışması'na on bir kez katılmıştır.[2] Ülke en iyi derecesini 2007 yılında Dmitry Koldun tarafından seslendirilen Work Your Magic ile almıştır. Yarı final uygulamasının getirilmesinden bu yana sadece dört kez finale çıkabilme hakkı kazanmıştır. Beyaz Rusya, 2015 yılında 12. olmuştur.
28 Ağustos 2015 tarihinde ülke 2016 Eurovision Şarkı Yarışması'na katılacağını açıklamıştır. 23 Ekim 2015 tarihinde BTRC kanalı temsilcisini Ulusal Final ile seçeceğini açıklamıştır.
Ulusal Final
Ulusal Final yöntemi Beyaz Rusya'nın 2016 Eurovision Şarkı Yarışması'na temsilci seçmek için BTRC kanalı tarafından oluşturulan ve bu yıl on ikincisi gerçekleştirilecek Ulusal finaldir.[3] Yarışma tarihleri henüz belirlenmemiştir. Yarışma Belarus 1 ve Belarus 24 kanallarında canlı olarak yayınlanacaktır.
Format
Şarkıcılar ve besteciler 23 Ekim 2015 ve 21 Kasım 2015 tarihleri arasında ilgili kanala başvurmuşlardır.[4] 26 Kasım ve 1 Aralık 2015 tarihlerinde yapılan elemeler sonucunda Eski Eurovision temsilcileri Dmitri Koldun, Alyona Lanskaya ve TEO tarafından seçilen 10 katılımcı 1 Aralık 2015 tarihinde açıklanmıştır.[5]
Final
Final 22 Ocak 2016 tarihinde Minsk şehirndeki "600 Metrov" stüdyosunda yapılmış, sunuculuğunu Olga Ryzhikova ve 2014 Belarus Eurovision katılımcısı Teo üstlenmiştir.[6] Yarışma için, sahneye çıkış sıraları 9 Aralık 2015 tarihinde çekilmiştir.[7] Halk oylaması sonucunda "Help You Fly" adlı şarkısıyla Ivan gecenin kazananı olmuştur.[8]
Gecede, 2013 Belarus Eurovision katılımcısı Alyona Lanskaya, Gunesh, Sasha Nemo ve Kattie yer almıştır.[9]
| Sıra | Şarkıcı | Şarkı | Besteciler | Puan | Derece | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Alexey Gross | "Flame" | Eugene Oleinik, Julia Bykova, Renee Pozzi | 3,202 | 6 | 5 |
| 2 | Sasha Zakharik | "Glory Night" | Alexandra Zakharik, Mariya Kirdun | 727 | 1 | 10 |
| 3 | Valeriya Sadovskaya | "Not Alone" | Valeriya Sadovskaya, Roman Kolodko | 1,322 | 3 | 8 |
| 4 | Radiovolna | "Radio Wave" | Vlad Chizhikov, Roman Kolodko | 805 | 2 | 9 |
| 5 | The EM | "Turn Around" | Maxim Aleinikov, Alexander Yatsevich, Colé van dais, Roy van der Merwe, Ian Fowell | 2,164 | 4 | 7 |
| 6 | NAVI | "Heta ziamlia" (This land) | Artyom Lukyanenko, Kseniya Zhuk | 5,423 | 7 | 4 |
| 7 | Ivan | "Help You Fly" | Viktor Drobysh, Mary Susan Applegate | 23,167 | 12 | 1 |
| 8 | Anastasiya Malashkevich | "Pray for Love" | Anastasiya Malashkevich, Alexandra Popkovich | 2,680 | 5 | 6 |
| 9 | Kirill Yermakov | "Running to the Sun" | Leonid Shirin, Kirill Yermakov, Natalia Tambovtseva | 13,555 | 8 | 3 |
| 10 | NAPOLI | "My Universe" | Leonid Shirin, Natalia Tambovtseva | 22,399 | 10 | 2 |
Eurovision'da
Eurovision kurallarına göre, tüm ülkeler, ev sahibi ülke ve "Big 5" (Fransa, Almanya, İtalya, İspanya ve Birleşik Krallık) ülkeleri dışında iki yarı finalli sistemde yarışarak finale çıkmak üzere; her yarı finalden ilk on'a giren ülkeler finale çıkma şansını yakalamıştır. Avrupa Yayın Birliği (EBU) önceki yarışmaları göz önünde bulundurarak kura çekimi için altı ayrı fanusa koymuş, oylama tarihlerindeki ülkeler kim yakınsa aynı fanusta yer almıştır.[10] 25 Ocak 2016 tarihinde, özel kura çekimi töreninde, hangi yarı finalin hangi yarısında yer alacağı belirlenmiştir. Beyaz Rusya, 12 Mayıs 2016 tarihindeki birinci yarı finalde yarışmasına karar verilmiş, ve Yarı final'in Birinci yarısında yer alacağı belirlenmiştir.[11]
2016'nın bütün katılımcı şarkıları yayınlandıktan sonra yarışmanın yönetmenleri Yarı finallerde hangi ülkenin kaçıncı sırada çıkacağı belirlenmiştir. Yarışmanın yönetmenleri Beyaz Rusya'nın İsrail'den sonra ve Sırbistan'dan önce 5. sırada sahne almasına karar vermiştir.[12]
Beyaz Rusya'da yarışmanın Yarı finalleri ve finali Belarus 1 ve Belarus 24 kanallarında Evgeny Perlin'in yorumu eşliğinde yayınlanmıştır.[13][14] Beyaz Rusya'nın jüri oylamasında 12 puanını 2015 Eurovision Beyaz Rusya temsilcisi Uzari okumuştur.[15]
Yarı final
Ivan teknik provaları 4 ve 7 Mayıs tarihlerinde gerçekleştirmiş, Kostümlü provaları ise 11 ve 12 Mayıs tarihlerinde gerçekleştirmiştir.[16] 11 Mayıstaki Jüri gösterisinde jüriler katılımcı ülkeleri izlemiş ve performanslarına göre puanlamıştır.[17]
Beyaz Rusya'nın performansında Ivan bej renginde kıyafet giymiş ve sahnede yalnız durmuştur. İnsanların çıplak görüntü hologram ve aleti çalmak müzisyenler görüntüleyen şeffaf ekran pervane ekipmanları bulundurmuştur.[18][19] Sahnede manzara ve kurt görüntüleme ile mavi ve kırmızı arasında geçiş yansıtılmıştır. Sahnede Ivan'a beş vokal eşlik etmiştirːAnna Linnéa Isbäck, Herman Gardarfve, Jimmy Claeson, Melanie My Rosas ve Ksenia Pavroz.[20]
Gösterinin sonunda, Beyaz Rusya yarı finalde ilk 10 arasına giremeyerek finale çıkma hakkını kaybetmiştir.[21] Daha sonra Beyaz Rusya'nın 87 puan alarak on ikinci olarak finale çıkamamıştır. puanların 52'si televoting ve 32'si jüriden gelmiştir.
Oylama
Yeni oylama sistemi Melodifestivalen'den ilham alınarak oluşturulmuş olup iki aşamadan oluşmaktadır: ilk olarak her ülkenin jüri oylarıyla belirleyeceği 1-8, 10 ve 12 puanlar ve her ülkeden toplanacak olan halk oyları yarışmanın birincisini belirleyecektir. İlk olarak sunucular teker teker ülkelere bağlanarak profesyonel jüri üyeletirinin vereceği oyları 1-8, 10 ve 12 puan şeklinde alacak ve her ülkeden gelen halk oyları kombine edilerek toplu bir şekilde favori şarkılara paylaştırılacaktır. Bu halk oyları sunucular tarafından, en az oyu alan ülkeden başlayarak en çok oy alan ülkeye doğru sıra sıra açıklanacaktır. Eğer bir ülke tele oylama yapamazsa ya da geçersiz sayılırsa, bu ülkenin oyları yarışmanın Referans grubu üyeleri tarafından verilecektir.[22] Bu yeni oylama sistemi yarı finallerde de kullanılılmıştır.[22]
Aşağıda puan tabloları Beyaz Rusya'ya verilen ve ilk yarı final ve yarışmanın büyük finalinde Beyaz Rusya tarafından verilen ve jüri oylama dökümü ve iki gösteri sırasında yapılan televoting bir dökümünü göstermektedir.[23][24][25][26]
Beyaz Rusya'ya verilen puanlar
| Beyaz Rusya'ya verilen puanlar (2. Yarı final) | ||||
|---|---|---|---|---|
| Televote | ||||
| 12 puan | 10 puan | 8 puan | 7 puan | 6 puan |
| 5 puan | 4 puan | 3 puan | 2 puan | 1 puan |
| Jüri | ||||
| 12 puan | 10 puan | 8 puan | 7 puan | 6 puan |
| 5 puan | 4 puan | 3 puan | 2 puan | 1 puan |
Beyaz Rusya'nın verdiği puanlar
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Jüri oylaması
Beş kişiden oluşan Beyaz Rusyalı jüriler şunlardır:[27]
- Teo (Yuriy Vashchuk) – Başkan – şarkıcı, besteci, 2014 yarışması'nda Beyaz Rusya'yı temsil etmişti.
- Alexander Kapyonkin – BelMuzTV program yönetmeni
- Gennady Markevich – besteci
- Olga Plotnikova – şarkıcı
- Olga Drozdova – vokal yönetmeni
| Beyaz Rusya'nın bölünmüş oylama sonuçları (2. Yarı Final) | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Sıra | Ülke | Jüri | Televote | |||||||
| Teo | A. Kapyonkin | G. Markevich | O. Plotnikova | O. Drozdova | Ortalama sırası | Puan | Sıra | Puan | ||
| 01 |  Letonya |
14 | 11 | 11 | 11 | 13 | 12 | 6 | 5 | |
| 02 |  Polonya |
13 | 10 | 13 | 13 | 14 | 13 | 5 | 6 | |
| 03 |  İsviçre |
10 | 16 | 16 | 12 | 12 | 15 | 15 | ||
| 04 |  İsrail |
11 | 12 | 12 | 10 | 7 | 10 | 1 | 10 | 1 |
| 05 | Beyaz Rusya |
|||||||||
| 06 |  Sırbistan |
6 | 9 | 10 | 6 | 5 | 6 | 5 | 11 | |
| 07 |  İrlanda |
15 | 14 | 9 | 15 | 15 | 16 | 14 | ||
| 08 |  Makedonya |
17 | 17 | 15 | 16 | 16 | 17 | 17 | ||
| 09 |  Litvanya |
1 | 2 | 2 | 3 | 3 | 2 | 10 | 2 | 10 |
| 10 |  Avustralya |
4 | 1 | 1 | 2 | 4 | 3 | 8 | 4 | 7 |
| 11 |  Slovenya |
16 | 4 | 14 | 14 | 17 | 14 | 13 | ||
| 12 |  Bulgaristan |
5 | 13 | 7 | 8 | 6 | 7 | 4 | 3 | 8 |
| 13 |  Danimarka |
8 | 15 | 6 | 5 | 9 | 8 | 3 | 12 | |
| 14 |  Ukrayna |
3 | 6 | 4 | 4 | 2 | 4 | 7 | 1 | 12 |
| 15 |  Norveç |
7 | 8 | 5 | 7 | 8 | 5 | 6 | 8 | 3 |
| 16 |  Gürcistan |
9 | 5 | 8 | 17 | 10 | 9 | 2 | 9 | 2 |
| 17 |  Arnavutluk |
12 | 7 | 17 | 9 | 11 | 11 | 16 | ||
| 18 | .svg.png.webp){kind=small} Belçika |
2 | 3 | 3 | 1 | 1 | 1 | 12 | 7 | 4 |
| Beyaz Rusya'nın bölünmüş oylama sonuçları (Final) | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Sıra | Ülke | Jüri | Televote | |||||||
| Teo | A. Kapyonkin | G. Markevich | O. Plotnikova | O. Drozdova | Ortalama sırası | Puan | Sıra | Puan | ||
| 01 | Belçika |
10 | 7 | 7 | 4 | 9 | 7 | 4 | 18 | |
| 02 |  Çek Cumhuriyeti |
22 | 24 | 17 | 16 | 19 | 20 | 25 | ||
| 03 |  Hollanda |
12 | 11 | 6 | 12 | 18 | 11 | 21 | ||
| 04 |  Azerbaycan |
13 | 12 | 12 | 11 | 8 | 9 | 2 | 3 | 8 |
| 05 |  Macaristan |
7 | 25 | 18 | 6 | 10 | 13 | 8 | 3 | |
| 06 |  İtalya |
23 | 10 | 23 | 24 | 17 | 19 | 19 | ||
| 07 | İsrail |
11 | 23 | 22 | 13 | 12 | 16 | 16 | ||
| 08 | Bulgaristan |
8 | 9 | 13 | 17 | 11 | 10 | 1 | 7 | 4 |
| 09 |  İsveç |
3 | 3 | 3 | 5 | 3 | 3 | 8 | 9 | 2 |
| 10 |  Almanya |
25 | 19 | 24 | 19 | 21 | 23 | 20 | ||
| 11 |  Fransa |
19 | 20 | 19 | 20 | 14 | 18 | 14 | ||
| 12 | Polonya |
16 | 21 | 5 | 9 | 22 | 14 | 5 | 6 | |
| 13 | Avustralya |
9 | 4 | 8 | 2 | 7 | 5 | 6 | 10 | 1 |
| 14 |  Kıbrıs Cumhuriyeti |
14 | 15 | 14 | 22 | 23 | 17 | 11 | ||
| 15 | Sırbistan |
20 | 22 | 21 | 21 | 16 | 22 | 24 | ||
| 16 | Litvanya |
2 | 8 | 1 | 1 | 4 | 2 | 10 | 12 | |
| 17 |  Hırvatistan |
17 | 16 | 26 | 14 | 25 | 21 | 23 | ||
| 18 |  Rusya |
1 | 1 | 2 | 3 | 2 | 1 | 12 | 1 | 12 |
| 19 |  İspanya |
15 | 5 | 10 | 18 | 15 | 12 | 17 | ||
| 20 | Letonya |
21 | 17 | 25 | 23 | 24 | 24 | 6 | 5 | |
| 21 | Ukrayna |
4 | 6 | 4 | 7 | 1 | 4 | 7 | 2 | 10 |
| 22 |  Malta |
6 | 2 | 9 | 8 | 6 | 6 | 5 | 22 | |
| 23 | Gürcistan |
18 | 18 | 11 | 15 | 13 | 15 | 15 | ||
| 24 |  Avusturya |
26 | 13 | 20 | 26 | 26 | 26 | 13 | ||
| 25 |  Birleşik Krallık |
24 | 26 | 15 | 25 | 20 | 25 | 26 | ||
| 26 |  Ermenistan |
5 | 14 | 16 | 10 | 5 | 8 | 3 | 4 | 7 |
Kaynakça
- Jiandani, Sanjay (16 Eylül 2015). "Ukraine: NTU confirms participation in Eurovision 2016". 29 Eylül 2015 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 18 Eylül 2015.
- "Beyaz Rusya Profili". EBU. 9 Kasım 2014 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 7 Kasım 2014.
- "Belarus: BTRC opts for national final for Eurovision 2016". Esctoday. 21 Ekim 2015. 19 Kasım 2015 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 21 Ekim 2015.
- "Belarus: BTRC opens submission period for national selection". Esctoday. 23 Ekim 2015. 24 Ekim 2015 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 23 Ekim 2015.
- Fidan, Mustafa (1 Aralık 2015). "BELARUS: 10 FINALISTS REVEALED". Eurovoix.com. 6 Aralık 2015 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 1 Aralık 2015.
- "The Belarusian representative at Eurovision 2016 will be announced during the national selection round in 10 days". tvr.by. BTRC. 12 Ocak 2016. 4 Mart 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 14 Ocak 2016.
- Weaver, Jessica (9 Aralık 2015). "Belarus: Running order decided; national final on 22 January". Esctoday.com. 13 Ocak 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 8 Ocak 2016.
- Brey, Marco (22 Ocak 2016). "IVAN will represent Belarus!". eurovision.tv. European Broadcasting Union. 1 Şubat 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 22 Ocak 2016.
- "Eurovision-2016. 5 days left till final". tvr.by. BTRC. 18 Ocak 2016. 31 Mart 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 20 Ocak 2016.
- Jordan, Paul (21 Ocak 2016). "Semi-Final Allocation Draw on Monday, pots revealed". eurovision.tv. European Broadcasting Union. 30 Ocak 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 25 Ocak 2016.
- Jordan, Paul (25 Ocak 2016). "Allocation Draw: The results!". eurovision.tv. European Broadcasting Union. 3 Şubat 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 25 Ocak 2016.
- Jordan, Paul (8 Nisan 2016). "Running order of the Semi-Finals revealed". eurovision.tv. European Broadcasting Union. 8 Haziran 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 8 Nisan 2016.
- "IVAN выступит на "Евровидении" во втором полуфинале под 5-м номером". tvr.by (Rusça). BTRC. 8 Nisan 2016. 5 Mayıs 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 19 Nisan 2016.
- "БТ: выступление Иванова никак не дискредитирует Беларусь". sputnik.by (Rusça). Sputnik. 25 Nisan 2016. 16 Mayıs 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 26 Nisan 2016.
- Granger, Anthony (24 Nisan 2016). "Albania: Andri Xhahu is Eurovision 2016 Spokesperson". eurovoix.com. Eurovoix. 28 Mayıs 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 24 Nisan 2016.
- "Media Activities" (PDF). eurovision.tv. European Broadcasting Union. 8 Haziran 2016 tarihinde kaynağından (PDF) arşivlendi. Erişim tarihi: 3 Mayıs 2016.
- Roxburgh, Gordon (9 Mayıs 2016). "Now: It is decision time for the Juries". eurovision.tv. European Broadcasting Union. 8 Haziran 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 9 Mayıs 2016.
- Nilsson, Helena (4 Mayıs 2016). "Third day of rehearsals". eurovision.tv. European Broadcasting Union. 20 Haziran 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 4 Mayıs 2016.
- Escudero, Victor M. (7 Mayıs 2016). "Day 6 at the Globe Arena". eurovision.tv. European Broadcasting Union. 20 Haziran 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 7 Mayıs 2016.
- "IVAN: Help you fly". eurovisionartists.nl (Felemenkçe). Eurovision Artists. 4 Eylül 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 4 Mayıs 2016.
- Roxburgh, Gordon (12 Mayıs 2016). "10 more finalists through to the Grand Final". eurovision.tv. European Broadcasting Union. 8 Haziran 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 12 Mayıs 2016.
- Jordan, Paul (18 Şubat 2016). "Biggest change to Eurovision Song Contest voting since 1975". eurovision.tv. 14 Mart 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 18 Şubat 2016.
- "Eurovision Song Contest 2016 Second Semi-Final". eurovision.tv. European Broadcasting Union. 5 Ağustos 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 14 Mayıs 2016.
- "Eurovision Song Contest 2016 Grand Final". eurovision.tv. European Broadcasting Union. 9 Ağustos 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 14 Mayıs 2016.
- "Belarus in the Eurovision Song Contest 2016 Second Semi-Final". eurovision.tv. European Broadcasting Union. 8 Mayıs 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 14 Mayıs 2016.
- "Belarus in the Eurovision Song Contest 2016 Grand Final". eurovision.tv. European Broadcasting Union. 8 Mayıs 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 14 Mayıs 2016.
- "Here are the judges for Eurovision 2016!". eurovision.tv. European Broadcasting Union. 29 Nisan 2016. 29 Nisan 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 29 Nisan 2016.
Eurovision Şarkı Yarışması'nda Belarus | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||||||
| |||||||||||
| |||||||||||