Running Mates (Family Guy)

Lois'in okul yönetim kurulu başkanı olmaya yönelik adaylık çalışmaları, Brian'ın kendisine okul müdürünün telefon açtığını ve telefonda Chris'in okulda röntgencilik yaptığını söylediğini iletmesi ile sekteye uğrar. Peter, Chris'in bu davranışını, arkadaşlarına sattığı pornografik materyallerle bastırmaya çalışırken Lois, en sonunda Yönetim Kurulu Başkanı olmak için yürüttüğü kampanyasına devam eder. O sırada Peter, kendi öğrencilik yıllarındaki en beğendiği öğretmeni Bay Fargus'a (Dwight Schultz tarafından seslendirilir) rastlar ancak onun eskiden sahibi olduğu garip kişiliğinden, aldığı ilaçlar sebebiyle yaşlı ve katatonik bir adam haline gelmiş olmasından rahatsız olur. Peter, Fargus'tan aldığı ilaçları durdurmasını ister. Fargus, Peter'ın bu tavsiyesine uyar ve bir süre sonra eski karakterine yeniden kavuşur. Onun bu yeni lakayıt kişiliği okuldan atılmasına sebep olur. Lois'in yönetim kurulu başkanlığı yarışındaki tek rakibinin işten çıkarılmış olması, Lois'in bu yarışı doğrudan kazanması ile sonuçlanır. Lois'in Fargus'u yeniden işe almayacağını öğrenen Peter, bunu gerçekleştirebilmek için Lois'e garip olarak adaylığını koyar.

İkili birbirleri ile sıkı bir yarışa girer ancak Peter, bu yarış sırasında kendisini rezil eder. Hatasını telâfi etmek isteyen Peter, Lois'e karşı bir saldırı kampanyası başlatarak, onu aşağılar nitelikte cinsel olarak tahrik edici bir fotoğrafını yayımlar. Lois, Peter'ın bu yarışı ezici bir üstünlükle kazanmasına şaşırır ve sinirlenir ve Peter'ın bu yeni pozisyonunu ciddiye almaz. Bir televizyon röportajı sırasında Peter'ın Chris'e okuldaki öğrencilere vermesi için pornografik öğeleri paylaştığının açığa çıkması büyük bir skandala yol açar. Peter'ın bu suçu Lois'e atması tavsiye edilir ancak Peter, kalabalıktaki tüm kadınların kendisine karşı cephe almış olması sebebi ile bunu yapamaz. Peter, bunun üzerine yaptıklarından ötürü özür diler ve istifa eder. O sırada Bay Fargus, haplarına yeniden başlamıştır ve orta okuldaki öğrenciler onu yeniden aralarına kabul eder ancak Peter'ın başkan olduğu sırada yerleştirdiği bir robot koruma tarafından vurularak öldürülür.

2008 yılındaki incelemesinde, IGN yazarı Ahsan Haque, bölüme 10 üzerinden 9 üzerinden geldi ve "Running Mates"in halihazırda mükemmel olan ikinci sezonun en güçlü bölümlerinden biri oluğunu ve bölümün "eğlendirici, zekice yazılmış bir bölüm olduğunu ve ince elenip sık dokunmuş bir hikâyeye sahip olduğunu" sözlerine ekledi.[1]

• TV.com'da "Running Mates"
• IMDb'de "Running Mates (Family Guy)"