Bülbülü Öldürmek (film)
Bülbülü Öldürmek 1962 ABD yapımı dramatik filmdir. Özgün adı To Kill a Mockingbird olan filmin Türkiye'de Uğursuz Kuş adıyla da gösterildiğine dair kayıtlar vardır.[1]
| Bülbülü Öldürmek | |
|---|---|
| To Kill a Mockingbird | |
 "Bülbülü Öldürmek" (To Kill a Mockingbird) filminin özgün sinema afişi | |
| Yönetmen | Robert Mulligan |
| Yapımcı | Alan J. Pakula |
| Senarist |
Horton Foote Harper Lee 'nin aynı adlı romanından |
| Oyuncular |
Gregory Peck John Megna |
| Müzik | Elmer Bernstein |
| Görüntü yönetmeni | Russell Harlan |
| Kurgu | Aaron Stell |
| Stüdyo |
Brentwood Productions Pakula-Mulligan Universal International Pictures (UI) |
| Dağıtıcı | Universal Pictures |
| Cinsi | Sinema filmi |
| Türü | Dram |
| Renk | Siyah-beyaz |
| Yapım yılı | 1962 |
| Çıkış tarih(ler)i |
25 Aralık 1962, ABD Mayıs 1963, Cannes Film Festivali |
| Süre | 129 dakika |
| Ülke |
 ABD |
| Dil | İngilizce |
| Diğer adları |
Du silence et des ombres (Fransa) Wer die Nachtigall stört (Almanya) Il Buio oltre la siepe (İtalya) Matar a un ruiseñor (İspanya) |
Harper Lee'nin 1960'ta yazdığı, Pulitzer ödüllü aynı adlı çok satan otobiyografik romanından senaryosunu Horton Foote'un uyarlayıp yazdığı filmi Robert Mulligan yönetmiş, önemli rollerinde Gregory Peck, John Megna ve Frank Overton oynamışlardır. Müzikleri Elmer Bernstein'e ait olan filmin yapımcısı Alan J. Pakula'dır. Film özgün müziği ile Altın Küre ödülü kazanmıştı.
Büyük Ekonomik Buhran yılları olan 1930'larda ABD'nin güney eyaletlerinden Alabama'da, ırza geçme suçundan tutuklu siyah bir adamın savunmasını üstlenen, onu savunurken de önyargılı ve hoşgörüsüz kasaba halkına karşı duran ilkeli ve cesur bir avukatın öyküsünün anlatıldığı bu siyah beyaz film uyarlandığı roman kadar ses getirmişti.
Film sekiz dalda birden aday gösterildiği Akademi Ödülleri'nden "en iyi erkek oyuncu", "en iyi sanat yönetimi" ve "en iyi uyarlama senaryo" dallarında olmak üzere üçünü kazanmıştı. Ayrıca Cannes Film Festivali'nde Robert Mulligan'a "Gary Cooper Ödülü" verilmişti.
"Bülbülü Öldürmek" ABD'de "kültürel, tarihi ve estetik olarak önemli" filmler arasına seçilmiş ve Kongre Kütüphanesi'nin "Ulusal Film Arşivi"nde muhafaza edilmesine karar verilmiştir.[2]
"Bülbülü Öldürmek", "Amerikan Barolar Birliği Dergisi" nin Ağustos 2008 sayısında yayımladığı "En İyi 25 Mahkeme Filmi" anketinde birinci sırada yer almıştır. Onu 12 Kızgın Adam (1957) ve Kuzenim Vinny (1992) filmleri izlemektedir.[3]
Özet
ABD'nin güney eyaletlerinden Alabama'da bir kasabada, büyük ekonomik bunalımın yaşandığı 1930'larda ırkçılığın en doruk noktasında olduğu bir zamanda, beyaz bir kadının ırzına geçtiği iddiası ile tutuklanan siyahi gencin savunmasını, avukat Atticus Finch (Gregory Peck) üstlenir. Irkçı ve önyargılı kasaba halkı davadan çekilmesi için avukata baskı yapar, ancak ilkeli ve idealist bir avukat olan Atticus savunmayı sürdürmeye kararlıdır.
Oyuncu Kadrosu
| Aktör/Aktris | Rolü |
|---|---|
| Gregory Peck | Atticus Finch |
| John Megna | Charles Baker 'Dill' Harris |
| Frank Overton | Şerif Heck Tate |
| Rosemary Murphy | Maudie Atkinson |
| Ruth White | Mrs. Dubose |
| Brock Peters | Tom Robinson |
| Estelle Evans | Calpurnia |
| Robert Duvall | Arthur 'Boo' Radley |
| Mary Badham | Scout (Finch) |
| Phillip Alford | Jem (Finch) |
Film Hakkında Notlar
- 1963 yılında filme tam 3 Oscar verildi. Bunlar "En iyi erkek oyuncu" (Gregory Peck), "En iyi sanat yönetimi" (Alexander Golitzen, Henry Bumstead ve Oliver Emert) ve "En iyi uyarlama senaryo" (Horton Foote) dallarında idi. Ayrıca film 5 dalda da Oscar'a aday gösterildi. Bunlar da "En iyi film", "En iyi yönetmen", "En iyi yardımcı kadın oyuncu", "En iyi görüntü yönetimi" ve "En iyi müzik" dallarında idi. Film başka birçok yarışmada toplam 11 ödüle ve 12 adaylığa daha layık görüldü.
- Filmin senaryosu, Harper Lee'nin 1960'ta yayınladığı aynı adlı romanından uyarlanmıştır. Roman Pulitzer ödülü kazanmıştı.
- Kitap 60'lı ve 70'li yıllarda Türkiye'de yabancı dille eğitim yapan okulların İngilizce müfredat programlarında sürekli olarak yer aldı, hâlâ da bazılarında okutulmaktadır.
- Filmdeki "Dill" karakteri (Filmde John Megna canlandırıyor) Harper Lee'nin çocukluk arkadaşı olan Truman Capote'den esinlenilerek yaratılmıştır.
- Bu film Robert Duvall'in ilk filmidir.
- Bülbülü Öldürmek, her zaman IMDb'nin "en iyi 250 film" listesine girmekte ve sıralamada sürekli olarak üst sıralarda yer almaktadır.[4]
- "Amerikan Film Enstitüsü" 2007'de filmi "Tüm zamanların en önemli filmleri" listesinde 25. sırada ilan etmiştir.
- Filmin yapımcısı Alan J. Pakula yapımcılığından çok yönetmenliği ile tanınmıştır. Yönettiği filmlerden Sophie's Choice (Sophie'nin Seçimi) (1982), All the President's Men (1976), The Parallax View (1974) ve Klute (Fahişe) (1971) en çok bilinenleridir.
- Filmin müziği çok çalışkan ve verimli bir besteci/müzisyen olan Elmer Bernstein tarafından yapılmıştır. Bernstein 1951-2004 yılları arasında 238 filmin müziğini besteledi, 47 kadar filmin Soundtrack'ını hazırladı.
Kaynakça
- "Milliyet Gazete Arşivi". Gazetearsivi.milliyet.com.tr. 13 Aralık 2015 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 6 Ocak 2010.
- "Arşivlenmiş kopya". 13 Ekim 2015 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 26 Nisan 2009.
- "The 25 Greatest Legal Movies" (İngilizce). abajournal.com. 22 Kasım 2015 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 22 Ağustos 2009.
- "Arşivlenmiş kopya". 3 Ocak 2009 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 22 Temmuz 2009.