İvan Vasileviç İşini Değiştiriyor (film)

VHS Kapağı

Film 1973 yılı Moskova'sında başlar. Mühendis Şurik evinde bir zaman makinesi yapmaya çalışmaktadır. Makineyi denerken sürekli apartmanın elektrik sigortalarını arttırmakta ve son derece kuralcı ve pek de akıllı olmayan apartman yöneticisi İvan Vasileviç'in sürekli şikayetlerine maruz kalmaktadır. Şurik ise ona çalıştığı projenin ne kadar önemli olduğunu anlatmaya çalışmaktadır. Bu arada Şurik'in yan daire komşusunun evine de hırsız girmiştir. Şurik makineyi denerken aradaki duvar kaybolur ve hırsız biranda Şurik'in evine girer ve kendisini komşusunun arkadaşı olarak tanıtır. Bu arada makine tekrar çalışır ve hep beraber Rus Çarı IV. İvan Vesiloviç'in sarayına girerler. Saray bir anda karışır ve muhafızlar gelecekten gelen bu 3 kişinin peşine düşer. Kovalamaca sırasında Şurik ve Çar IV. İvan 1973 Moskova'sına dönerler. Hırsız ve yönetici İvan Vesiloviç eski zamanda kalır. Çara çok benzeyen adı bile aynı olan yönetici çar kılığına girer ve durumu idare etmeye çalışırlar. Orduyu Kırım'a gönderirler, elçilerle görüşürler. Hırsız ise orada da hırsızlık faaliyetlerine devam eder. Bu arada dönüş sırasında bir mızrakla yara alan zaman makinesinin tamiri için yeni parçalar gerekmektedir. Şurik çara durumu anlatır ve evde beklemesini söyleyerek dışarı gerekli parçayı almaya çıkar. Çarı da apartmanda değişik maceralar beklemektedir. Makineyi tamir edip geri dönerler. Filmin sonunda Şurik uyanır ve karısının kendisini terketmesi de dahil her şeyin rüya olduğunu anlar.

• Film siyah beyaz başlar ve siyah-beyaz biter. Bu Şurik'in rüyada olmadığı bölümleri ayırmak içindir.
• Bunşa'nın İsveç elçileri ile konuştuğu sahnede Visiloviç elçileri tek bildiği cümle olan "Hitler kaput" (Hitler Bitti!) diyerek yanıt verir. Orijinal senaryoda "Barış, Dostluk" demektedir. Ancak bu bölüm "Hitler kaput" olarak sansür kurulu tarafından değiştirilmiştir.
• Filmin yönetmeni Leonid Gayday, Yakin'in ışık asistanı olarak yaklaşık 10 saniyelik bir rolle filmde görünmektedir.

Gayday filmde

• Yuriy Yakovlev (Korkunç İvan / İvan Vasileviç Bunşa)
• Leonid Kuravlev (George Miloslavski)
• Aleksandr Demyanenko (Şurik)
• Natalya Selezneva (Zina, Şurik'in karısı)
• Natalya Kraçkovskaya (Ulyana Andrevna Bunşa)
• Vladimir Etuş (Anton Semenoviç Şpak)
• Mikhail Pugovkin (Film yapımcısı Yakin)
• Natalya Kustinskaya (Yakin'in metresi)
• Sergey Filippov (İsviçreli elçi)
• Saveliy Kramarov (Çarın yardımcısı Feofan)
• Edvard Bredun (Marketteki satıcı)
• Natalia Gurzo (Şpak'ın asistanı)
• Nina Maslova (Tsaritza Marfa)
• Viktor Uralski (Police şefi)
• Leonid Gayday (Yakin'in ışık asistanı)

• Trailer ve Filmden görüntüler