Samanyolu (film, 1969)
Samanyolu, 1969 Fransa, İtalya, Batı Almanya ortak yapımı satirik yol filmidir. Özgün adı La voie lactée olan film Nisan 1997'de 16. Uluslararası İstanbul Film Festivali'nde de gösterildi. Bu festivalde yönetmenin neredeyse tüm filmleri seyirciye aynı anda sunulmuştu.[1]
| Samanyolu | |
|---|---|
| La voie lactée | |
 "Samanyolu" (La voie lactée) filminin özgün sinema afişlerinden biri. | |
| Yönetmen | Luis Buñuel |
| Yapımcı | Serge Silberman |
| Senarist |
Luis Buñuel Jean-Claude Carrière |
| Oyuncular |
Paul Frankeur Laurent Terzieff |
| Müzik | Luis Buñuel |
| Görüntü yönetmeni | Christian Matras |
| Kurgu | Louisette Hautecoeur |
| Stüdyo |
Fraia Film Greenwich Film Productions Medusa Produzione |
| Dağıtıcı |
Rialto Pictures (ABD) The Criterion Collection (DVD) |
| Cinsi | Sinema filmi |
| Türü | Dini konulu satirik komedi, yol filmi |
| Renk | Renkli (Eastmancolor) |
| Yapım yılı | 1969 |
| Çıkış tarih(ler)i |
15 Mart 1969, Fransa Nisan 1997, 16. İstanbul Film Festivali |
| Süre | 91 dakika (ABD'de 105 dak) |
| Ülke |
 Fransa İtalya Batı Almanya |
| Dil | Fransızca (yer yer İtalyanca ve Latince) |
| Diğer adları |
Samanyolu (Türkiye) The Milky Way (ABD) La via lattea (İtalya) La Vía láctea (İspanya) Die Milchstraße (Batı Almanya) |
İspanyol sürrealist yönetmen Luis Buñuel'in yönettiği filmin senaryosunu da yine Buñuel, gedikli senaristi Jean-Claude Carrière'le birlikte yazmıştır. Buñuel ayrıca filmin özgün müziğini bestelemiş, filme sesiyle de katkıda bulunmuştur. Başrollerini Paul Frankeur ve Laurent Terzieff'in oynadıkları filmde Alain Cuny'den Michel Piccoli'ye, Pierre Clémenti'den Delphine Seyrig'e Fransız sinemasının birçok ünlü oyuncusu kısa kısa rollerle yer almışlardır. Senarist Jean-Claude Carrière'in de filmde bir cameo rolü vardır.
Bu gerçeküstücü avangart filmde, Katolik Hıristiyanlar için kutsal bir hac yeri olan ve 1000 yıldır ziyaret edilen kuzeybatı İspanya'daki Santiago de Compostela Katedrali'ne giden ve Samanyolu adı da verilen ünlü tarihi yolda (filmin adı buradan geliyor) yürüyerek, otostop yaparak ve dilenerek seyahat eden iki evsiz serserinin (Paul Frankeur ve Laurent Terzieff) öyküsü anlatılır. 20. yüzyılda Paris'ten yola çıkan bu ikili, Havari Zebedi oğlu Yakup'un mezarının bulunduğu katedrale giden bu ortaçağ hac yolunda ilerlerken, zaman içinde bir geri bir ileri giderler hattâ ara ara mekân bile değiştirirler. Yolda İsa (Bernard Verley), Marquis de Sade (Michel Piccoli) hattâ Şeytan (Pierre Clementi) gibi dini ve tarihi figürlerle karşılaşırlar. İncil'e sadık kalınarak hazırlanmış bu karşılaşmaların her biri seyyahlar için yeni bir tartışma ve düşünme fırsatı doğurur.
ateist olduğunu hiçbir zaman saklamamış olan ve bunu "Tanrıya şükür, ateistim!" sözüyle biraz da ironik bir şekilde dillendirmiş olan Luis Buñuel, aynı zamanda almış olduğu katı Katolik eğitiminin etkisiyle, hayatı boyunca bu dinin öğretileriyle de büyülenmişti.[2][3]
Filme çevrildiği yıl katıldığı Berlin Uluslararası Film Festivali'nde "Interfilm Ödülü" verildi.[4]
Luis Buñuel'in "Gerçeği Arayış Üçlemesi"
Luis Buñuel çok sonra verdiği bir röportajda 1969 tarihli "Samanyolu" filminin, 1972 ve 1974 yıllarında çektiği "Burjuvazinin Gizli Çekiciliği" ve "Özgürlük Hayaleti" filmleriyle beraber kendisinin "Gerçeği Arayış Üçlemesi" olarak adlandırdığı bir üçlemenin ilk filmi olduğunu söylemişti[5]
| Yıl | Özgün adı | Türkçe adı |
|---|---|---|
| 1969 | La Voie Lactée | Samanyolu |
| 1972 | Le charme discret de la bourgeoisie | Burjuvazinin Gizli Çekiciliği |
| 1974 | Le fantôme de la liberté | Özgürlük Hayaleti |
Oyuncu kadrosu
| Oyuncu | Rolü |
|---|---|
| Paul Frankeur | Pierre |
| Laurent Terzieff | Jean |
| Alain Cuny | Pelerinli adam |
| Edith Scob | Bakire Meryem |
| Bernard Verley | İsa |
| François Maistre | Fransız keşiş |
| Claude Cerval | Tuğgeneral |
| Muni | Başrahibe |
| Julien Bertheau | Şef garson |
| Ellen Bahl | Madame Garnier |
| Michel Piccoli | Marquis de Sade |
| Agnès Capri | Öğretmen |
| Michel Etcheverry | Engizisyon mahkemesi üyesi |
| Pierre Clémenti | Şeytan |
| Georges Marchal | Cizvit |
Kaynakça
- "16. Uluslararası İstanbul Film Festivali". www.iksv.org. 23 Eylül 2010 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 14 Ağustos 2010.
- "Has some laughs mostly at the expense of Catholic dogma". homepages.sover.net. 24 Haziran 2015 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 14 Ağustos 2010.
- "La Voie Lactée". www.allmovie.com. Erişim tarihi: 14 Ağustos 2010.
- "The Milky Way (1969)/awards" (İngilizce). IMDb. 16 Nisan 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 14 Ağustos 2010.
- "The Milky Way/Luis Buñuel" (İngilizce). www.criterion.com. 12 Mart 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 14 Ağustos 2010.
Dış bağlantılar
- IMDb'de The Milky Way
- allmovie.com'da "La Voie Lactée"
- Filmin çeşitli afişleri21 Haziran 2009 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi.