Participium coniunctum

Participium coniunctum ya da kısaca PC, Latince dilinde bulunan söz dizimsel bir yapıdır. Buna göre partisipler (Ortaçlar) anlattıkları kelime ile sayı, durum ve cinsiyet açısından eşleşmek durumundadır. İsimler bu sayede cümlenin öğesi fonksiyonunu üstlenirken, partisipler bu ismi tanımlayan yüklemsel ifadeleri içerirler. Partisipler kendi içlerinde yahut cümleden çıkarıldıkları takdirde hala cümleliklerini koruyacak yapıya sahiplerdir. Bu durumda isim özneyi, Partisip ise yüklem görevini üstlenir. İsim ve yüklem arasına adverbial (belirteçsel) ifadeler gelebilir ve bu ifadeler de bu yapının parçası sayılırlar.

PC fillerin çeşitli partisip formlarına göre yapılırlar. Söz dizimsel olarak bir yan cümlecik ile ifade edilebilecek bir zarf gibi işlev görürler. Ancak yine de PC Gerundium, Gerundivum ve Ablativus absolutus'tan farklıdır. Aralarındaki en büyük fark Ablativus absolutusta partisipin tanımladığı ismin cümlenin bir öğesi olmamasıdır.

Latince'de yazı dilinde sıkça kullanılan bir ifade biçimi olan PC, Hint-Avrupa dil ailesi'ne mensup dillerde de kullanılmaktadır. 

PC'nin Latince'de kullanımı

Latince'de PC'nin 3 farklı çeşiti bulunur. PPP, PPA ve PFA:

  • PPP = „participium perfecti passivi“ Edilgen/Pasif bir yapıdır ve geçmişten bahsederken kullanılır.
  • PPA = „participium praesentis activi“ Etken/Aktif bir yapıdır ve bir olayın ifade edilen cümle ile aynı zamanda gerçekleştiğini aktarırken kullanılır.
  • PFA = „participium futuri activi“ Edilgen/Pasif bir yapıdır ve gelecek zamanı yahut bir amacı belirten ifadeler için kullanılır.

Örnekler
  1. PPP kulanımına bir örnek:
    • PCsiz: Tantalus, qui in Tartarum missus erat, poenas persolvit.
    • PC ile: Tantalus in Tartarum missus poenas persolvit. "Yeraltı dünyasına gönderilen Tantalus cezalar çekti.“
  2. PPA kullanılımına bir örnek:
    • PCsiz: Flaminius legiones contra Hannibalem duxit atque cum equo concidit.
    • PC ile: Flaminius legiones contra Hannibalem ducens cum equo concidit. "Flaminius lejyonlarını Hannibal'a karşı sürdü ve atıyla birlikte düştü.“
  3. PFA kullanımına bir örnek:
    • PCsiz: Gladiatores, qui morientur, te salutant.
    • PC ile: Gladiatores morituri te salutant. "Ölecek Gladyatörler sana selam veriyor.“
This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.