Küçük Kara Balık
Küçük Kara Balık, İranlı yazar Samed Behrengi'nin bir yapıtıdır. Masal türüdür.
 | |
| Yazar | Samed Behrengi |
|---|---|
Kapak sanatçısı | Mehmet Sönmez |
| Konu | Özgürlüğü arayan bir balığın mücadelesi |
| Tür | Masal |
| Yayım | Nisan 2007 |
| Yayımcı | Can Yayınları |
| Sayfa | 115 |
| ISBN |
9799750707407 Geçersiz ISBN (Türkçe) |
Kitapları dünyanın birçok diline çevrilen, İran şahlık rejiminin muhalif yazarı Samed Behrengi'nin en ünlü iki kitabından biri olan Küçük Kara Balık, 12 Eylül Darbesi sürecinde Türkiye'de yasaklandığı gibi, halen İran'da da yasaklı kitaplar listesinde bulunmaktadır. Çocuklar için yazılan bir masal kitabı olmanın ötesinde, adalet, eşitlik, dogmayı sorgulama, direnebilme kavramları vurgulayan bir başyapıt sayılan eser; Türkiye'de Adana Devlet Tiyatroları Genel Müdürlüğü tarafından M.Şekip Taşpınar yönetiminde 2008-2009 sezonunda sahnelenmiştir[1].
Behrengi, bu kitapla dünyanın birçok yerinde tanındı ve sevildi, diğer önemli eseri olan Bir Şeftali Bin Şeftali de Küçük Kara Balık kadar tutulmuştur. Yedi yaş üstü masal kitabı olarak önerilen yapıt, Bratislava ve Bologna Dünya Çocuk Kitapları Fuarları'nda ödüller almış[2], farklı çevirmenler tarafından Türkçeleştirilmiş olup, Türkiye'de ilk basımı 1975 yılında olmuştur. Küçük Kara Balık, Mehmet Sönmez'in çizimleriyle nitelikli bir anlam kazanmış olup, her yaştan okuyucuları tarafından "Dünyanın en devrimci balığı" olarak yorumlanmaktadır.[3]
Konu
Denizin en derin sularında yaşayan yaşlı bir balığın, 12.000 çocuğu ve torununa anlattığı öyküde, bir ırmakta yaşayan küçük kara balığın, çevresindeki bütün baskılara, tutucu düşünce yapısına karşı, denize, özgürlüğe ulaşma çabası, karşılaştığı zorluklara karşı direnerek yaşamı pahasına amacına ulaşmasını ve geride kalıp onu engellemeye çalışan bütün balıklara yol gösterici olması anlatılmaktadır.
Kaynakça
- "Arşivlenmiş kopya". 2 Aralık 2008 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 18 Kasım 2008.
- "Arşivlenmiş kopya". 9 Kasım 2007 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 18 Kasım 2008.
- "Arşivlenmiş kopya". 6 Aralık 2008 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 18 Kasım 2008.
Dış bağlantılar
Vikisöz 'de Küçük Kara Balık ile ilgili özlü sözler bulunur.- Küçük Kara Balık, tam metin.20 Kasım 2008 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi.