Crossed (The Walking Dead)

Daryl (Norman Reedus), Noah (Tyler James Williams) ile birlikte kiiseye döner ve kilisedeki gruba Beth ve Carol'ın nerede olduklarını bildiğini söyler. Kısa süren bir görüşmeden sonra Rick (Andrew Lincoln), Daryl, Noah, Tyreese (Chad L. Coleman) ve Sasha (Sonequa Martin-Green) Atlanta'ya doğru yola çıkar. Michonne (Danai Gurira), Carl (Chandler Riggs), Peder Gabriel (Seth Gilliam) ve Judith ise kilisede kalmaya devam eder. Carl ve Michonne, kilisenin ahşap sıralarını kullanarak binanın kapılarını ve pencerelerini dışarıdan gelebilecek olası bir saldırıya karşı güçlendirir. İkili Gabriel'e bir pala verir ve ona kendisini nasıl savunacağını öğretmeyi denerler ancak Gabriel bunu öğrenmeye pek istekli görünmez. Son Durak sakinlerinin kilisesinde kesilip biçilmiş olmasının etkilerini hâlen üzerinden atamayan Gabriel, bürosuna gider, yerdeki tahtaları söker ve yer altına girerek kilisenin dışına çıkar. Ormana doğru ilerleyen Gabriel, o sırada bir aylak ile karşılaşır ancak aylağın boynunda taşıdığı haç şeklindeki kolye ucunu görünce onu öldüremez ve ormanın derinliklerine doğru ilerler.

O sırada, Dr. Eugene (Josh McDermitt) hâlen kendinde değildir ve Çvş. Abraham (Michael Cudlitz) kimseye cevap vermemektedir. Glenn (Steven Yeun), Maggie (Lauren Cohan), Tara (Alanna Masterson) ve Rosita (Christian Serratos) kiliseye geri dönüp dönmemek konusunda fikir alış verişinde bulunmaktadır. Bir süre sonra Abraham konuşur ve yaşamaya devam etmek istediğini söyler. Glenn, Tara ve Rosita geri döndüklerinde Eugene kendine gelmeye başlar.

Hastanede, Dawn (Christine Woods), Noah'ı bulamadıkları için Memur O'Donnell ile hararetli bir tartışma içerisindedir. Beth (Emily Kinney) konuşulanları uzaktan dinlerken, konu Carol'a (Melissa McBride) gelir. O'Donnell, Carol'ın kendisine gelmesinin mümkün olmadığını söyler ve onu hayatta tutmaya devam etmenin, hastane kaynaklarını boşa tüketmek anlamına geleceğine inanmaktadır. Beth araya girer. Buna sinirlenen Dawn, O'Donnell'dan Carol'ın yaşam destek ünitesini kapatmasını ister. O'Donnell oradan ayrıldığında Dawn, Beth'e bunu yapmaya onun zorladığını söyler ancak buna rağmen ecza dolabının anahtarını Beth'e verir zîrâ Dawn, Beth'in sandığından daha güçlü olduğuna inanmaktadır. Beth bir süre sonra Dr. Edwards'ın (Erik Jensen) yanına gider ve onu Beth'i hayatta tutacak ilacın ne olduğunu söylemeye iknâ eder. Beth, Dr. Edwards'ın önerisi üzerine ecza dolabından bir tüp adrenalin alır ve onu Carol'a enjekte eder.

O sırada Rick'in grubu Atlanta'ya varır ve Tyreese, hastanenin dışında gezinen polislerin dikkatini çekmeyi, onları kaçırmayı ve daha sonra onları Beth ve Carol ile takas etmeyi önerir. Noah, havaya birkaç el ateş ederek iki polisin dikkatini çeker ve daha sonra onları çabucak yakalarlar. Polislerden birisi, Çvş. Bob Lamson (Maximiliano Hernandez), Rick'in eskiden bir polis olduğunun farkına varır. İki polis, üçüncü bir polis onları kurtarmaya geldiğinde kısa bir süreliğine kaçmayı başarır ancak daha sonra polislerin üçü de yeniden Rick'in grubu tarafından yakalanır.

Rick'in grubu tarafından esir alınan polisler, Dawn'un kendilerini takas etmeye yanaşmayacağını zîrâ onun kendilerini zaten sevmediğini söyler. Ancak Rick'in grubu onların gitmesine izin verirse gidip Dawn'un îcâbına bakacakları ve ardından gruba yardım edecekleri sözünü verirler. Lamson ise Dawn'un önce takasa sıcak bakmayacağını ancak daha sonra buna daha ılımlı yaklaşacağını dile getirir. O sırada Sasha, Bob'un ölümünden dolayı hâlen üzgün durumdadır ve Lamson'ın adının Bob olduğunu öğrendiğinde tekrar hüzünlenir. Rick, Tyreese ve Daryl Dawn ile iletişim kurmak için oradan ayrıldıklarında, Sasha Lamson ile sohbete başlar. Lamson, Sasha'ya bombalama sırasında iş arkadaşını nasıl kaybettiğini, onun bir aylağa dönüştüğünü ancak onun acılarına bir türlü son verme şansına kabuşamadığını söyler. Sasha Lamson'a yardım teklif eder. Lamson onu pencerenin yanına götürerek uzaktaki bir aylağı işaret ederek Sasha'dan onu vurmasını ister. Sasha aylağa doğru nişan aldığında Lamson Sasha'nın başına vurarak onu bayıltır ve oradan kaçar.

Atlanta'da bir yol üzerinde erimiş durumda olan aylaklar, kuklalarla bedenlerinin yarısı toprak altına gömülü durumdaki oyuncular sayesinde oluşturuldu. Dizinin oyuncuları, sahnenin çekimleri başlayana kadar o aylakların hareket edebiliyor olduklarından habersizdi. Daryl'in kopardığı aylağın başı koparıldığında omuriliği de onunla birlikte kopacak şekilde tasarlanmıştı. Daryl'in parmaklarını soktuğu aylağın göz yuvalarında omuriliğin kontrol edilebilmesini sağlayan kontrol mekanizmaları mevcuttu.

Bölüm, Amerika Birleşik Devletleri'nde yayımlandığı gece 13.33 milyon kişi tarafından izlendi. İzleyicilerin %70'ini 18-49 yaş aralığındaki izleyici kitlesi oluşturdu.[1]. Bu izlenme oranları, bir önceki bölümün ulaştığı 14.07 milyon izleyiciden ve 18-49 yaş aralığındaki izleyici kitlesinden aldığı 7.3 puandan daha az oldu.[2]

Avustralya'da bölüm 101 bin izleyiciye ulaşarak o günün kablolu televizyonda yayımlanan programlar arasında en çok izlenen program oldu.[3]

Bölüm, eleştirmenler tarafından genel olarak olumlu karşılandı. IGN yazarı Matt Fowler bölüme 10 üzerinden 8.2 puan verdi ve bölümün "bazı sıkı ve etkileyici sahneleri olduğunu" söyledi.[4] TV.com yazarı Tim Surette, incelemesinde şu sözlere yer verdi: "5. sezonunun birinci yarısının finâl öncesi bölümü kötü değildi, ancak sezonun en az iyi bölümü olduğunu söylemek doğru olur. Bölüm, bir sonraki bölümde olacaklara zemin hazırladı."[5] The A.V. Club yazarı Zack Handlen, bölüme B+ notunu vererek "özetle The Walking Dead, umutla umutsuzluk arasındaki ince çizgiyi yansıtmayı artık daha iyi başarıyor." yorumunda bulundu.[6]

TV Fanatic yazarı Sean McKenna, incelemesinde, The Walking Dead dizisinin beşinci sezonunun aldığı yeni yönelimi sağlamlaştırmak için bu bölümün gerekli olduğuna dikkat çekti. Bölümden çok etkilenmediğini söyleyen McKenna, buna rağmen bölümün kötü olmadığını da sözlerine ekledi.[7] Indiewire yazarı Jeff Stone ise bölüme B- notunu verdi.[8] The Independent yazarı Alex Straker, bölümün dizinin beşinci sezonunun en güçlü ve en zayıf yanlarına dikkat çektiğini yazdı.[9]

• AMC'de "Crossed"
• IMDb'de "Crossed"
• TV.com'da "Crossed"