Chūnibyō Demo Koi ga Shitai!

Yūta Togashi, ortaokul döneminde, 8. sınıf sendromuna "chūnibyō" yakalanmış oğlandır. Olağanüstü güçlere sahip olduğuna ve kendisini "Kara alev ustası" olarak adlandırdığına inanan, dolayısıyla sınıf arkadaşlarından uzaklaşan bir çocuktur. Artık bu sendromdan kurtulan Yuuta "utandırıcı" kelimesinden kurtulmak için hiç kimsenin onu tanımadığı yeni liseye gider. Bununla birlikte, yeni sıfında olan Rikka Takanaşi de "chūnibyō"dur ve Yuutanın geçmişini öğrenir öğrenmez Yuutadan meraklanmaya başlar.

Hikâyenin gidişatında Rikka ile Yuutanın aralarındaki arkadaşlık gittikce güçlenir. Yuuta onun hayallerini rahatsız edici ve utandırıcı görse de, Rikkayı kabul eder.

Yūta Togashi (富樫 勇太, Togashi Yūta)

Seslendiren: Jun Fukuyama [1]

Yuuta, öykünün erkek kahramanı, "chūnibyō" bir lise öğrencisi, kendini "Kara alev ustası" olduğuna inanan ve sonuç olarak herkesten yabancılaşan bir öğrencidir. Bunu utanç verici bulan, bu geçmişi varlığından silmeye, hatta ortaokul sınıf arkadaşlarının hepsinden ayrı bir liseye gidiyor. Bununla birlikte, Rikka ile karşılaştıktan sonra, geçmişteki "chūnibyō" hallerine geri dönüyor. O ve Rikka sonunda daha yakınlaşıyor ve çıkmaya başlıyorlar.O ve Satone Shichimiya ortaokul sınıf arkadaşlarıydı ve ona "Kara alev ustası" olmaya ilham veren kişi o idi.

Rikka Takanashi (小鳥遊 六花, Takanashi Rikka)

Seslendiren: Maaya Uchida [1]

Rikka hikâyenin kadın kahramanı, Yuuta'nın evinin üzerinde yaşayan ablasıyla birlikte kalan Yuuta ile aynı sınıfta bir kız. Kendisi "Şeytan Göz" (邪王 真 眼 Jaō Shingan) adlı güce sahiptir. Yuuta'ya oldukça bağlı olmasına rağmen, yabancılardan temkinli davranıyor ve ilk kez biriyle buluştuğunda bir savaş pozu benimsiyor. Seçtiği fantezi silahı, kılıç olarak kullandığı fırfırlı bir şemsiye. Hayal kırıklığına uğrayan operasyonları için çoğunlukla siyah bir gotik elbise ve hortumla giyinir. Ayrıca oldukça beceriksizdir, çoğu kez takılıp düşer ve unutur.Eninde sonunda birbirlerine yaklaşırlar ve birbirlerine duygular geliştirirler ve randevuya başlarlar, ancak Rikka'nın sendromu ilişkilerini ilerlemesinden korumaktadır.

Shinka Nibutani (丹生谷 森夏, Nibutani Shinka)

Seslendiren: Chinatsu Akasaki [1]

Görünüşünden dolayı sınıftaki en popüler kızlardan biri, genellikle nazik ve yumuşak bir kız olduğu düşünülür. Gerçek şu ki, o da Yuuta gibi "chūnibyō" dur ve özünü 1.200 yaşı olan Mori Sammer (モリサマー Mori Samā) olarak adlandırırdı. Sanae'nin hayal kırıklığına uğramış halinin son kanıtlarına sahip olduğunu öğrenince, Shinka denemek ve geri almak için Rikka'nın okul kulübüne katılır. Yuuta başlangıçta onu takdir ederken ya da ona karşı bir eziyet geçirmiş olsa da, gerçek renklerini gördükten sonra hayal kırıklığına uğramış ve bunun yerine Shinka ile arkadaş haline gelmiştir. Sürekli tartışmalarına ve Sanae ile kavga etmesine rağmen, Shinka kendine bakmaya ve onun tersine büyür. O, Yuuta gibi, grubun diğer üyelerinden daha sağduyuludur.

Sanae Dekomori (凸守 早苗, Dekomori Sanae)

Seslendiren: Sumire Uesaka [1]

Lisenin üçüncü sınıfında okuyan kızdır ve sadece anime de görünmüştür.Onun çok uzun hörükleri var ve onları silah olarak kullanıyor. Rikka gibi Sanae'de 8. Sınıf sendromundadır ve Rikka'yı ustası gibi görüyor. Lakin Rikka'dan farklı olarak kıymetlerine sahip çıkar ve okulun en iyisidir matematik de mükemmeldir. Mori Sammerin en büyük fanıdır, "Mabinoqion" kitabını hala saklıyor. Lakin Shinkanın asıl Mori Sammer olduğuna inanmıyor ve onu sahte olarak adlandırıyor. Cümlelerin çoğunu "desu" sözü ile bitirir, çünkü "desu" sözünün "death" ("ölüm") sözü gibi seslendiğini düşünür. Sanae bilir ki, hayalları hayaldan başka bir şey değil. Ailesi çok zengindir, lakin dostlarının arasında bunu hissettirmiyor. Daha sonra Yuuta ve dostlarının okuduğu liseye kaçıyor.

Wikimedia Commons'ta Love, Chunibyo & Other Delusions ile ilgili ortam dosyaları bulunmaktadır.

• Light novel resmî sitesi (Japonca)
• Anime resmî sitesi (Japonca)
• Anime News Network'ün ansiklopedisinde 14448 (İngilizce)