Beterböcek

Vermont'ta şirin bir New England kasabasında yaşayan yeni evli genç çift Barbara (Geena Davis) ve Adam (Alec Baldwin) Maitland, önlerine aniden çıkan köpeği ezmemek için direksiyonu kırınca köprüden arabalarıyla birlikte nehre düşerler. Islak elbiseleriyle evlerine döndüklerinde aslında ölmüş olduklarını ve birer hayalet haline geldiklerini anlamaları çok sürmez. Yaşayan insanlar kendilerini göremezler. Henüz çocukları olmamış bu çift oturdukları tipik New England evini çok sevmektedirler ve kazadan önce emlakçılarının getirdiği tüm teklifleri reddetmişlerdir. Evde buldukları Yeni ölenler için el kitabı adlı rehber kitaptan öteki dünyaya kabul edilinceye kadar yüzelli yıl kadar kendi evlerinde bir hayalet olarak kalmaları gerektiğini öğrenirler, çünkü öteki tarafta da bürokrasi vardır ve çok yavaş işlemektedir. Neredeyse bu durumlarını kanıksamışken evlerini emlakçıdan satın alan New York'lu züppe Deetze ailesi evlerine yerleşir. Bu yeni ev sahipleri Charles Deetze (Jeffrey Jones), Delia Deetze (Catherine O'Hara) ve kızları Lydia Deetze (Winona Ryder), iç mimar, dekoratör dostları Otho'nun (Glenn Shadix) yardımıyla evi modernize etmeye başlarlar. Antika evin ruhuna hiç uymayan bu ucube modern dekorasyon evin eski sahiplerini çok üzer. Yeni ev sahiplerinin kızı Lydia bu iki hayaleti görebilen tek canlıdır ve onlara yardım etmeye karar verir. El kitabının rehberliğinde kendilerinden sorumlu öteki dünya görevlisi Juno'ya (Sylvia Sidney) başvurunca yeni ev sahiplerini korkutarak kaçırmak için sadece kendi imkânlarını kullanmaları gerektiğini öğrenirler. Ancak çok pişkin olan New York'lu bu aile klasik hayaletlerden korkmak şöyle dursun bunu ticari bir avantaja çevirip büyük şehirlilere pazarlamayı bile kalkışınca öteki dünyanın pek de hoşlanılmıyan bir hortlağı olan Beterböcek'i (Michael Keaton) istemeye istemeye davet ederler. Ancak Beterböcek de asli görevi olan korkutma işini ikinci plana itip Lydia ile evlenmeye kalkışınca bir de onunla uğraşmak zorunda kalırlar. Beterböcek geldiği yere gönderilip her şey tatlıya bağlanınca da iki aile uyum içerisinde aynı evi paylaşmaya başlarlar.

Filmin sonunda Beterböcek (Michael Keaton) bekleme salonunda 'öteki dünya' ya kabul edilmek üzere sıraya girmiş.

• Alec Baldwin - Adam Maitland
• Geena Davis - Barbara Maitland
• Michael Keaton - Beterböcek
• Winona Ryder - Lydia Deetze
• Jeffrey Jones - Charles Deetze
• Catherine O'Hara - Delia Deetze
• Glenn Shadix - Otho
• Sylvia Sidney - Juno
• Annie McEnroe - Jane Butterfield
• Maurice Page - Ernie
• Hugo Stanger - Yaşlı Bill
• Rachel Mittelman - Küçük Jane
• J. Jay Saunders - Eşya taşıyan adam #1
• Mark Ettlinger - Eşya taşıyan adam #2

Filmin özgün müziği Danny Elfman'a aittir. Filmde kullanılan diğer müzik parçaları ise şunlardır:

1. "Day-O" - Beste: Irving Burgie ve William A. Attaway - Yorumlayan: Harry Belafonte
2. "Man Smart, Woman Smarter" - Beste: Norman Span - Yorumlayan: Harry Belafonte
3. "Sweethart from Venezuela" - Beste: Fitzroy Alexander ve Robert Gordon - Yorumlayan: Harry Belafonte - Aranjör: Robert Gordon
4. "Jump in the Line (Shake Señora)" - Beste - Müzik: Rafael de León, Gabriel Oller ve Steve Samuel - İngilizce sözler: Stephen Somvel - Yorumlayan: Harry Belafonte
5. "I Dream" - Areza Riandra
6. "Marcha funebre, Sonata Piano No. 2" (Cenaze Marşı) Beste: Frédéric Chopin
7. "The Light Cavalry" Beste: Franz von Suppé
8. "Lohengrin" Beste: Richard Wagner

• IMDb'de Beetle Juice
• allmovie.com26 Nisan 2006 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi.