1954 FIFA Dünya Kupası Finali

Grup maçında Macaristan Batı Almanya'yı 8-3 gibi farklı bir sonuçla yenmişti. Sonradan ilk maçta 5 yedek oyuncu oynattıkları ortaya çıkan Almanlar, Macaristan'a yenilen on birden tam 5 futbolcuyu değiştirmişlerdi. Kupaya adını veren Jules Rimet de şeref tribünündeydi.

İngiliz hakem Ling'in düdüğüyle birlikte Macarlar, Batı Almanya kalesini abluka altına aldı. Bu pres Almanları şaşkına uğrattı ve sakat sakat oynayan Macaristan Kaptanı Puşkas, Kocsis'ten aldığı topla ceza sahasına daldı.[2] Liebrich'ten sıyrılıp şutunu çeken Puşkas, takımını daha 6. dakika dolmadan 1-0 öne geçirdi. Bu golden 3 dakika sonra, Alman kalecinin yetişemediği topa yetişip yana kayarak topa vuran Czibor skoru 2-0'a getirdi. Maçın Macar galibiyetiyle biteceği düşünülmeye başlamışken Alman mucizesi devreye girdi ve bu skor 2 dakika bile sürmeden santrayla birlikte atağa çıkan Almanlar, Morlock'la farkı bire indirdi. Bu golden sonra Alman atakları sıklaştı ve Rahn'dan ikinci gol geldi. İlk yarı 2-2 berabere tamamlandı. İkinci yarıya hırsla başlayan Macarlar, Almanları bunaltmaya başladı. Önce Hidegkuti'nin ardından Kocsis'in şutu direkte patladı. Czibor'un bir şutunu Alman Kohlmeyer çizgiden çıkardı ve Alman kaleci Turek, yaptığı kritik kurtarışlarla Macarlara geçit vermedi.[2] Sol açık Czibor'u sağa almak Macar ataklarını azalttı. Alman sağ açık Rahn, maçın bitimine altı dakika kala çektiği şutla takımını 3-2 öne geçirdi. Ancak, santrayla birlikte hızla atağa kalkan Macarlar, Puşkas'la bir gol bulmalarına rağmen bu gol, "ofsayt" gerekçesiyle sayılmadı.[1]

Bu beklenmedik galibiyet, II. Dünya Savaşı'ndan büyük zararla çıkmış ve 1950 FIFA Dünya Kupası'na katılamayıp yaralarını henüz saramamış Batı Almanya için büyük bir coşku kaynağı oldu.[3]

Batı Almanya'da, II. Dünya Savaşı sonrasında yıllar boyunca sağlanmaya uğraşılan birlik beraberlik duygusu, 90 dakikalık bir maçla sağlanmıştı. Bu anı tarihçi Joachim Fest sonradan Federal Almanya Cumhuriyeti'nin asıl kuruluş anı olarak değerlendirecekti.Macaristan'da ise kızılca kıyamet koptu. Yönetim mağlubiyeti vatan hainliği olarak değerlendirdi. Maç sonrası tüm halk sokaklara dökülerek futbolcuları ve takımlarını protesto etti. Takım bir hafta Avusturya sınırında konaklamak zorunda kaldı. Hatta takımın kalecisi Gyula Grosics ajanlık yaptığı suçlamasıyla yargılanarak hapis cezasına çarptırıldı.[4]

Maçın hikâyesi, Sönke Wortmann'ın üstlendiği 2003 yapımı Alman filmi Das Wunder von Bern'e konu oldu.

• Andreas Bauer: Das Wunder von Bern. Spieler, Tore, Hintergründe. Alles zur WM 54. Wißner, Augsburg 2004, ISBN 3-89639-426-6
• Franz-Josef Brüggemeier: Zurück auf dem Platz. Deutschland und die Fußball-Weltmeisterschaft 1954. Deutsche Verlagsanstalt, Münih 2004, ISBN 3-421-05842-3
• Alfred Georg Frei: Finale grande. Die Rückkehr der Fussballweltmeister 1954. Transit, Berlin 1994, ISBN 3-88747-092-3
• Arthur Heinrich: Tooor! Toor! Tor! 40 Jahre 3:2. Rotbuch, Berlin 1994, ISBN 3-88022-344-0
• Arthur Heinrich: 3:2 für Deutschland. Die Gründung der Bundesrepublik im Wankdorf-Stadion zu Bern. Die Werkstatt, Göttingen 2004, ISBN 3-89533-444-8
• Christian Jessen: Fußballweltmeisterschaft 1954 Schweiz. Das Wunder von Bern. Agon-Sport, Kassel 2003, ISBN 3-89784-218-1
• Stefan Jordan: Der deutsche Sieg bei der Weltmeisterschaft 1954: Mythos und Wunder oder historisches Ereignis?. In: Historical Social Research / Historische Sozialforschung (HSR) 30 (2005), Nr. 4, S. 263–287, ISSN 0172-6404, ISSN 0936-6784, (Volltext als PDF-Datei, ca. 136 kB)
• Peter Kasza: Fußball spielt Geschichte. Das Wunder von Bern 1954, be.bra-Verlag, Berlin und Brandenburg 2004, ISBN 3-89809-046-9
• Rudi Michel: Deutschland ist Weltmeister! - Meine Erinnerungen an das Wunder von Bern. Südwest, Münih 2004, ISBN 3-517-06735-0
• Thomas Raithel: Fußballweltmeisterschaft 1954 - Sport - Geschichte - Mythos. Bayerische Landeszentrale für Politische Bildungsarbeit, Münih 2004

• WC 1954
• "Mourning the Miracle of Bern"