Mevlüt Asar

Mevlüt Âsar, ilk ve orta öğrenimini Ankara'da tamamladı. Ankara Üniversitesi Siyasal Bilgiler Fakültesin'de yüksek öğrenimini sürdürdü. 12 Mart 1971 askeri darbesinden sonra tutuklanıp yargılandı. 1974'te SBF'yi bitirdi. Kıbrıs'ta yaptığı yedek subaylık görevi bitince, 1978'de doktora öğrenimi için Batı Almanya'ya geldi. Köln Üniversitesi'ne devam etti. Düsseldorf Sanayi ve Ticaret Odası'ndan devletçe tanınan çevirmen lisansı aldı.1980 yılında Duisburg'da başladığı öğretmenlik ve göçmen çocuklarının eğitim ve öğretimi konusunda hizmeti veren Regionale Arbeitsstelle 2 Mart 2012 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi. (RAA) adlı kuruluştaki, kültürler arası iletişim danışmanlığı görevinden 2010 yılında emekli oldu.

Fakir Baykurt'un ölümünden sonra Duisburg Edebiyat Kahvesi'nin yönetimi üstlenen Mevlüt Asar, 3 ayda bir yayınlanan, edebiyat ağırlıklı KALEM adlı öğrenci dergisinin yayın yönetmeni. Alman Yazarlar Birliği üyesi olan Mevlüt Asar, 2012 yılında kurulan “Avrupa Türkiyeli Yazarlar Girişimi”nin de sözcüsü.

• Gurbet ikilemi / Dilemma der Fremde, Türkçe ve Almanca şiirler, Ortadoğu Yayınevi 1986, Oberhausen,ISBN 3-925206-37-X
• Spuren im Herz / Yürekte Kalan İzler, Türkçe ve Almanca öyküler, Verlag Anadolu 2008, Hückelhoven ISBN 3-86121-365-9
• Aynadaki Kelebek, öykü, Nezih-Er Yayınları 2014, İzmir ISBN 978-605-84927-1-4
• Denizini Yitiren Martı, şiir, Nezih-Er Yayınları 2015, İzmir ISBN 978-605-9161-08-4
• Lyrik und Hoffnung , ausgewählte Gedichte, Books on Demand GmbH (Almanya) 2016, ISBN 978-3-7392-1129-9
• Aşkın Halleri, öykü-deneme, Nezih-Er Yayınları 2016, İzmir ISBN 978-605-9161-20-6
• Verlorenes Meer. Sonderpunkt Verlag, Haziran 2017, ISBN 978-3-95407-077-0

• Duisburg Kenti 2016 Fakir Baykurt Kulturpreis / Fakir Baykurt Kültür Ödülü"

"Bir dize de bin anlam ile gönlümüzü dolduran Mevlüt Asar'ın şiir harmanı büyük..." Fakir Baykurt

"Mevlüt Asar'ın şiirleri kişisel özyaşamındaki yurtsuzluğu büyük oranda yansıtıyor..." Westfälische Rundschau

"Ortak olanı yaşamak, birbirine yakınlaşmak ve ortak türküler söylemek, onun şiirlerindeki mesajın özünü oluşturur." Siegener Zeitung 2 Temmuz 2009 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi.

• Anafilya-İzdüşüm
• Avrupa Türkiyeli Yazarlar Girişimi 11 Haziran 2016 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi.
• [6 Temmuz 2020 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi. https://mevlutasar.com/ 6 Temmuz 2020 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi.