Hayal-i Temsil

Hayal-i Temsil, Ahmet Sami Özbudak'ın yazdığı, Türkiye'de tiyatro sahnelerinin ilk Müslüman kadın oyuncuları olan Afife Jale ile Bedia Muvahhit'in hayat öykülerini ve Türk tiyatrosunun tarihini anlatan iki perdelik oyun.

İlk defa 8 Nisan 2015 tarihinde İstanbul'daki Kadıköy Haldun Taner Sahnesi'nde İstanbul Şehir Tiyatroları'nın 100. yaşını kutladığı 2014-2015 tiyatro sezonunda kurumun özel projesi olarak sahnelenmiştir. [1] Oyun, Türk tiyatrosunda öncü rol üstlenmiş, hayatlarında hiç bir araya gelmemiş[2] iki kadının hayat öyküsünü ve iç dünyalarını Makyör Dikran Efendi'nin anlatımıyla sahneye getirir.[3]

Oyun, tiyatronun makyörü olan Dikran'ın, sahne arkasından sahne önüne geçerek iki tiyatrocu kadını anlatması ile başlar. Oyun boyunca iki kadın birbirlerini tiyatrodaki bir fare olarak görür ve bir fare ile konuşuyormuş gibi birbirleriyle iletişim kurarlar.[4] Oyunun sahnelenişinde, oyun metninden farklı olarak Ahmet Refet Muvahhit, Selahattin Pınar, Boris, Nazır, Fikret Şadi gibi bir çok karakter anlatıcı Dikran rolünü oynayan oyuncu tarafından canlandırılmıştır.[2][4]