Bir de Baktım Yoksun

Altı öykü içeren eser, baba-oğul ilişkilerine odaklanır. Öyküler, Londra'dan Berlin'e ve Marmaris'in bir köyüne uzanan anılarla farklı yerlerde geçer. Başkahramanlarının hepsi erkektir. Öykülerin tamamında büyük bir şehirde yaşayan ortalama bir insanın aile, arkadaşlar, eşler ya da sevgililer arasında geçen; yapılmak istenilenler, yapılamayanlar, geçmişe ait pişmanlıklar, hayata karşı umursamazlıklar, kabul etmişlikler gibi sıradan olayları okuyucuya aktarır.[1]

Haldun Taner Öykü Ödülü jürisi bu kitabı “Edebiyat ile oyunu buluşturması, bunu kendine özgü bir kurgu içinde ortaya çıkarması ve dile gösterdiği özen nedeniyle” ödüle layık bulduğunu açıklamıştır.

Kitap, aynı yıl Yunus Nadi Ödülü’nü Ayşegül Çelik’in “Kağıt Gemiler” adlı eseri ile paylaştı.

Eser, Mısır'da bir yayınevi tarafından Maikel Samuel ve Yusuf Doğan'ın ortak çevirisiyle Arapça olarak yayımlandı;[2] ve 2012 yılı başında Bulgarca’ya çevrildi.