22. Uluslararası İstanbul Film Festivali'nde gösterilen filmler

22. Uluslararası İstanbul Film Festivali'nde gösterilen filmler

12 Nisan - 27 Nisan 2003 tarihleri arasında düzenlenen 22. Uluslararası İstanbul Film Festivali'nin resmi afişi.

Aşağıdaki listede 12 Nisan - 27 Nisan 2003 tarihleri arasında düzenlenen 22. Uluslararası İstanbul Film Festivali'nde gösterime sunulan filmlerin tamamı yer almaktadır.

Kuyu (Kısa Canlandırma)

Türkçe adı Özgün adı Yönetmen Ülke Yapım yılı
Açık Kalpler (Dogma) Elsker Dig For Evigt (Dogme) Susanne Bier Danimarka 2002
Ağustos'un İlk Pazar Günü (Kısa Canlandırma) Au Premier Dimanche D'aout (Short Animation) Florence Miailhe Fransa 1999
Alev Rengi, Müziğin Gücü (Kısa Canlandırma) Vermillion, La Grande Musique (Short Animation) Nicolas Jacquet Fransa 1998
Aniden Tan De Repente Diego Lerman Arjantin 2002
Annemin Ülkesinin Şarkıları Gomgashtei Dar Aragh Bahman Ghobadi İran 2002
Arena'nın Sıfır Noktasından (Kısa Canlandırma) Du Zero Des Arenes (Short Animation) Isabella Faivre Fransa 1996
Aşık Libovnik Valeri Todorovski Rusya 2002
Aşk Sarhoşu Punch-Drunk Love Paul Thomas Anderson ABD 2002
Aşka Dair Her Şey It's All About Love Thomas Vinterberg Danimarka - ABD - Almanya - Japonya - Fransa 2002
Ateş Heat Paul Morrissey ABD 1972
Ateşten Fırça Darbeleri Chihwaseon Im Kwon-taek Güney Kore 2002
Auto Focus Auto Focus Paul Schrader ABD 2002
Avare Gençlik La Bande Du Drugstore François Armanet Fransa 2001
Babanı Sev Aime Ton Pere Jacob Berger İsviçre - Fransa 2002
Balzac Ve Çinli Terzi Kız Balzac Et La Petite Tailleuse Chinoise Dai Sijie Çin - Fransa 2002
Banyo (Kısa Canlandırma) Le Bain (Short Animation) Florent Mounier Fransa 2000
Batı Occident Christian Mungiu Romanya 2002
Batının Dokunamadığı Adam Un Homme Sans L'occident Raymond Depardon Fransa 2002
Bayan Miniver Mrs. Miniver William Wyler ABD 1942
Bazen Sevinç, Bazen Hüzün Kabhi Khushi Kabhie Gham Karan Johar Hindistan 2001
Bazı Sırlar Vardır Vylet Alice Nellis Çek Cumhuriyeti - Slovakya 2002
Bazıları Sıcak Sever Some Like It Hot Billy Wilder ABD 1959
Bebekler Dolls Takeshi Kitano Japonya - Fransa 2002
Ben Babayım Vater Dani Levy Almanya 2002
Ben-hur Ben-hur William Wyler ABD 1959
Beyaz Rapsodi Rapsodia V Bialo Teddy Moskov Bulgaristan 2002
Bilinmeyen Zevkler Ren Xiao Yao Jia Zahang-ke Çin - Japonya - Fransa - Güney Kore 2002
Bir Bardak Suda Fırtına Um Copo De Colera Aluizio Abranches Brezilya - İtalya 1999
Bir Güz Öğleden Sonrası Sanma No Aji Yasujiro Ozu Japonya 1962
Bir Kadının Yaşamından 24 Saat 24 Heures De La Vie D'une Femme Laurent Bouhnik Fransa 2002
Bir Kentten Diğerine (Kısa Canlandırma) D'une Cite A L'autre (Short Animation) Helene Moinere Fransa 2000
Bir, İki Yi Yi Edward Yang Tayvan - Japonya 2000
Biraz Nisan Ein Bisschen April Aslı Özge Almanya - Türkiye 2003
Birlikte Han Ni Zai Yiqi Chen Kaige Çin - Güney Kore 2002
Borçlu Çocuklar Children In Debt Estela Bravo Küba 1987
Brezilya'nın Müziği Moro No Brasil Mika Kaurismaki Almanya - Brezilya - Finlandiya 2002
Bu Benim Hayatım It's My Life Brian Tilley Güney Afrika 2001
Bu Şarkı Kimin? Chia E Tazi Pesen? Adela Peeva Bulgaristan - Almanya - Belçika 2002
Büyük Adam Küçük Aşk Büyük Adam Küçük Aşk Handan Ipekçi Türkiye - Yunanistan - Macaristan 2001
Büyük Göç (Kısa Canlandırma) La Grande Migration (Short Animation) Iouri Tcherenkov Fransa 1995
Büyük Patron Oligarkh Pavel Lounguine Rusya - Fransa - Almanya 2002
Büyük Ülke The Big Country William Wyler ABD 1958
Canavar Ölmeli Que La Bete Meure Claude Chabrol Fransa - İtalya 1969
Casuslara Karşı The Manchurian Candidate John Frankenheimer ABD 1962
Claude Chabrol, Gözlemci Claude Chabrol, L'entomologiste Andre S. Labarthe Fransa 1991
Çöp Trash Paul Morrissey ABD 1970
Çöpçü (Kısa Canlandırma) Le Balayeur (Short Animation) Sergei Elissalde Fransa 1990
Corto Maltese (Canlandırma, 92') Corto Maltese, La Cour Secrete Des Arcanes (Animation, 92') Pascal Morelli Fransa 2002
Daima Lilya Lilja 4-ever Lukas Moodysson İsveç 2002
Deniz Hafid Baltasar Kormakur İzlanda - Fransa - Norveç 2002
Derrida Derrida Kirby Dick & Amy Ziering Kofman ABD - Fransa 2002
Devdas Devdas Sanjay Leela Bhansali Hindistan 2002
Devrim (Kısa Canlandırma) Revolution (Short Animation) Manuel Otero (manolo Otero) Fransa 2000
Doğdum, Ama... Umarete Wa Mita Keredo Yasujiro Ozu Japonya 1932
Dokuz Kraliçe Nueve reinas Fabián Bielinsky Arjantin 2000
Dolabım (Kısa Canlandırma) Mon Placard (Short Animation) Stephane Blanquet & Stephanie Michel Fransa 1998
Domino Majang Edward Yang Tayvan 1996
Domuzlar Uçacak Pigs Will Fly Eoin Moore Almanya 2002
Dövme Tattoo Robert Schwentke Almanya 2002
Dünyanın Sonunda (Kısa Canlandırma) Au Bout Du Monde (Short Animation) Konstantin Bronzit Fransa 1998
Düş Diyarının Ötesinde Mon Huan Buo Luo Cheng Wen-tang Tayvan 2002
Düttürü Dünya Düttürü Dünya Zeki Ökten Türkiye 1988
El Bonaerense El Bonaerense Pablo Trapero Arjantin - Şili 2002
Elini Kolunu Sallayan Adam (Kısa Canlandırma) L'homme Aux Bras Ballants (Short Animation) Laurent Gorgiard Fransa 1997
Engin Denizlerin Çocuğu (Kısa Canlandırma) L'enfant De La Haute Mer (Short Animation) Laetitia Gabrielli, Pierre Marteel, Mathieu Renoux & Max Tourret Fransa 2000
Erken Gelen Bahar Soshun Yasujiro Ozu Japonya 1956
Erken Gelen Yaz Bakushu Yasujiro Ozu Japonya 1951
Erotik Bir Öykü Eine Erotische Geschichte Dito Tsintsadze Almanya 2002
Esrarengiz Yoğurtlar Yaourts Mystiques Sylvie Guerard Fransa 2000
Esrarengiz Yoğurtlar (Kısa Canlandırma) Yaourts Mystiques (Short Animation) Sylvie Guerard Fransa 2000
Et Flesh Paul Morrissey ABD 1968
Ev Kedisi (Kısa Canlandırma) Le Chat D'appartement (Short Animation) Sarah Roper Fransa 1998
Fedakarlıklar Sanduk Al-dunya Ossama Momammed Suriye - Fransa 2002
Fener Bekçisinin Oğlu Serafin, Svjetionicarev Sin Vicko Ruic Hırvatistan - Avusturya 2002
Francine'e Mektuplar Lettres A Francine Fouad Elkoury Fransa 2002
Gazze Şeridi Gaza Strip James Longley ABD 2002
Geç Gelen Bahar Banshun Yasujiro Ozu 1949
Gece Taksisi (Kısa Canlandırma) Taxi De Nuit (Short Animation) Marco Castilla Fransa 1996
Gece Vakti Boğa Güreşi (Kısa Canlandırma) Toro De Nuit (Short Animation) Philippe Archer Fransa 1996
Gecenin Sıcağında In The Heat Of The Night Norman Jewison ABD 1967
Geçit Töreni (Kısa Canlandırma) Carnavallee (Short Animation) Aline Ahond Fransa 1998
Geçmişi Olmayan Adam Mies Vailla Menneisyytta Aki Kaurismaki Finlandiya 2002
Göç (Kısa Canlandırma) Migrations (Short Animation) Constantin Chamski Fransa 1997
Gönderilmemiş Mektuplar Yusuf Kurçenli Türkiye - Macaristan 2003
Gönlümdeki Köşk Olmasa House Of Hearts Elisabeth Rygard Türkiye - Danimarka - İzlanda 2002
Göz Gin Gwai / Jian Gui Oxide & Danny Pang Hong Kong - Tayland - İngiltere 2002
Gözden Çıkarılan Kübalılar The Cuban Excludables Estela Bravo Küba 1995
Gözler Önünde Saklı Hidden In Plain Sight John H. Smihula ABD 2002
Guguk Kuşu Kukushka Alexander Rogozhkin Rusya 2002
Güle Güle Zeki Ökten Türkiye - Macaristan - Fransa 1999
Gülüm Zeki Ökten Türkiye 2003
Günah Tohumu Carrie Brian De Palma ABD 1976
Günaydın Ohayo Yasujiro Ozu Japonya 1959
Güz Baharı Babi Leto Vladimir Michalek Çek Cumhuriyeti 2001
Havada Uçan Sözler (Kısa Canlandırma) Paroles En L'air (Short Animation) Sylvain Vincendeau Fransa 1995
Hayatım, Gel Bak! (Kısa Canlandırma) Cheri, Viens Voir! (Short Animation) Claire Fouquet Fransa 1997
Hayatımızın En Güzel Yılları The Best Years Of Our Lives William Wyler ABD 1946
Hayvani Gübre (derleme) (Kısa Canlandırma) Guano! (compilation) (Short Animation) Federico Vitali Fransa 1992
Her Gün Tanrı Dudaklarımızdan Öper In Dumnezeu Ne Saruta Pe Gura Sinisa Dragin Romanya 2001
Hıçkırık Hukkle György Palfi Macaristan 2002
Hırsız The Good Thief Neil Jordan İngiltere - Fransa - İrlanda 2002
Hollywoodvari Bir Son Hollywood Ending Woody Allen ABD 2002
Hurdalar (Kısa Canlandırma) Ferrailles (Short Animation) Laurent Pouvaret Fransa 1996
İki Dağcı (Kısa Canlandırma) Deux Alpinisters (Short Animation) Bruce Krebs Fransa 1994
İlk Gün New Guy Bilge Ebiri ABD 2002
İspanyol Pansiyonu L'auberge Espagnole Cedric Klapisch Fransa - İspanya 2002
Japonya Japon Carlos Reygadas Meksika - İspanya 2002
Jezebel Jezebel William Wyler AB 1938
Kadın Dediğin Real Women Have Curves Patricia Cardoso ABD 2002
Kadınlar Hapishanesi Zenden-e Zanan Manijeh Hekmat İran 2002
Kafesteki Kuşlar Uçamaz (Kısa Canlandırma) Les Oiseaux En Cage Ne Peuvent Pas Voler (Short Animation) Luis Briceno Fransa 2000
Kalbin Arzusu Dil Chanta Hai Farhan Akhtar Hindistan 2001
Kameram ve Ben Ma Camera Et Moi Christophe Loizillon Fransa 2002
Karamuk Karamuk Sülbiye V. Günar Almanya 2002
Karanlık Sular Honogurai Mizuno Sokokara Hideo Nakata Japonya 2002
Karlı Dağlar (Kısa Canlandırma) Haut Pays Des Neiges (Short Animation) Bernard Palacios Fransa 1990
Karşılaşma Ömer Kavur Türkiye - Macaristan 2002
Kasap Le Boucher Claude Chabrol Fransa - İtalya 1969
Katliam Carnages Delphine Glezie Fransa - İspanya - Belçika - İsviçre 2002
Kaybolan Görüntüler Decasia Bill Morrison ABD 2002
Kayıp Çocuklar Missing Children Estela Bravo Küba 1985
Keşiş ve Balık (Kısa Canlandırma) Le Moine Et Le Poisson (Short Animation) Mikael Dudok De Wit (michael Dudok De Wit) Fransa 1994
Kil Bebekler Poupees D'argile Nouri Bouzid Tunısıa - Fransa - Fas 2002
Kilisenin Üstünden Atlamak İsteyen İnek (Kısa Canlandırma) La Vache Qui Voulait Sauter Par-dessus L'eglise (Short Animation) Guillaume Casset Fransa 1997
Kişisel Sürat Personal Velocity Rebecca Miller ABD 2002
Kör Nokta: Hitler'in Sekreteri Im Toten Winkel. Hitlers Sekretarin Andre Heller & Othmar Schmiderer Avusturya 2002
Korkunç Koleksiyoncu The Collector William Wyler ABD - İngiltere 1965
Koro Güldem Durmaz Belçika 2002
Kötülük Çiçeği La Fleur Du Mal Claude Chabrol Fransa 2003
Kutsal Peder Ve Gloria Holy Father And Gloria Estela Bravo Küba 1987
Le Puits (Short Animation) Jerome Boulbes Fransa 1999
La Mancha'da Kaybolanlar Lost In La Mancha Keith Fulton & Louis Pepe İngiltere - ABD 2002
Lagaan: Evvel Zaman İçinde Hindistan'da Lagaan Ashutosh Gowariker Hindistan 2001
Leon'un Maceraları, Yabani Değiliz Herhalde (Kısa Canlandırma) Les Aventures De Leon, On N'est Pas Des Sauvages (Short Animation) Marie-christine Perrodin Fransa 1997
Los Zafiros The Sapphires - Music From The Edge Of Time Lorenzo Destefano Kanada 2003
Maaz (Kısa Canlandırma) Maaz (Short Animation) Christian Volckman Fransa 1999
Madame Sata Madame Sata Karim Ainouz Brezilya - Fransa 2002
Mahkumun Öfkesi ve Düşü La Rage Et Le Reve Des Condamnes Jean-pierre Krief Fransa 2002
Malveillos, Geceyarısı Oldu Yavrum (Kısa Canlandırma) Malveillos, Il Est Minuit Poupee (Short Animation) Mark Boyer & Christian Pfohl Fransa 1992
Mandela Jamaika'da Mandela In Jamaica Estela Bravo Küba 1992
Mangal Başında Hamanglistim David Ofek & Yossi Madmony İsrail 2002
Marie-jo Ve İki Aşkı Marie-jo Et Ses Deux Amores Robert Guediguian Fransa 2002
Martılar Açken Martilar Açken Bülent Pelit Türkiye 2002
Mavi Kapıdan Geçerken Lanse Da Men Chin-yen Yee Tayvan - Fransa 2002
Mektup The Letter William Wyler ABD 1940
Merhaba Anne! Hi, Mom! Brian De Palma ABD 1970
Miami - Havana Miami - Havana Estela Bravo Küba 1992
Morvern Callar Morvern Callar Lynne Ramsay İngiltere - Kanada 2002
Mücadeleden Sonra: Küba - Güney Afrika After The Battle: Cuba - South Africa Estela Bravo Küba 1990
Müfettiş Lavardin Inspecteur Lavardin Claude Chabrol Fransa - İsviçre 1986
Mutlu Günler Xingfu Shiguang Zhang Yimou Çin 2001
Namuslu Bir Tüccar Un Honnete Commerçant Philippe Blasband Belçika - Lüksemburg 2002
O Gün, Kumsalda Haitan De Yitian Edward Yang Tayvan 1983
O Şimdi Asker Mustafa Altıoklar Türkiye 2002
Oğul Le Fils Jean Pierre Dardenne & Luc Dardenne Belçika - Fransa 2002
Öldürmeye Hazır Dressed To Kill Brian De Palma ABD 1980
Olmak ve Sahip Olmak Etre Et Avoir Nicolas Philibert Fransa 2002
Ölü veya Diri - Son Dead Or Alive - Final Takashi Miike Japonya 2002
Ölü Veya Diri 2: Kuşlar Hanzaisha 2: Tobosha Takashi Miike Japonya 2000
On Ten Abbas Kiarostami İran - Fransa 2002
Oyun Dışı (Kısa Canlandırma) Hors-jeu (Short Animation) Eric Belliardo Fransa 1997
Paris'in Tüm İ'leri Aydınlanıyor (Kısa Canlandırma) Tous Les I De Paris S'illuminent (Short Animation) Guillaume Casset Fransa 1999
Parlak ve Olgun Glowing Growing Kei Horie Japonya 2001
Patlama Blow Out Brian De Palma ABD 1981
Pehlivan Pehlivan Zeki Ökten Türkiye 1984
Pilotlar (Kısa Canlandırma) Pilotes (Short Animation) Olivier Zagar Fransa 1991
Pit Parker Örümceğe Karşı (Kısa Canlandırma) Pit Parker Contre L'araignee (Short Animation) Marc Boyer Fransa 1994
Porn.com Porn.com Bob Rafelson Almanya 2002
Rahip Amaro'nun Günahı El Crimen Del Padre Amaro Carlos Carrera Meksika - İspanya - Arjantin - Fransa 2002
Raoul İle Jocelyne (Kısa Canlandırma) Raoul Et Jocelyne (Short Animation) Sergei Elissalde Fransa 2000
Rene ve Gisele (Kısa Canlandırma) Rene Et Gisele (Short Animation) Magali Wassong Fransa 2001
Ressamın Gözünden Topkapı'dan Mozart'a Mustafa Altıntaş Türkiye 2002
Robert Creep "Bir Köpek Hayatı" (Kısa Canlandırma) Robert Creeep "a Dog's Life" (Short Animation) Claude Luyet & Thomas Ott Fransa 1994
Rus Hazine Sandığı Russki Kovcheg Aleksandr Sokurov Rusya - Almanya 2002
Rüzgarın İlk Nefesinde Al Primo Soffio Di Vento Franco Piavoli İtalya 2002
Saathiya Saathiya Shaad Ali Hindistan 2002
Şafak Sunrise - A Song Of Two Humans Friedrich Wilhelm Murnau ABD 1927
Sağ Omuzumdaki Melek Farishtay Kitfi Rost Djamshed Usmonov Tacikistan - İtalya - İsviçre - Fransa 2002
Sahil Bord De Mer Julie Lopes-curval Fransa 2002
Salome Salome Carlos Saura İspanya 2002
Şanslı Bir Gün Un Dia De Suerte Sandra Gugliotta Arjantin - İspanya - İtalya 2002
Savaş Mesleği Il Mestiere Delle Armi Ermanno Olmi İtalya - Fransa - Almanya - Bulgaristan 2001
Şehvetli Bakire La Virgen De La Lujuria Arturo Ripstein Meksika - İspanya - Portekiz 2001
Selamlar Greetings Brian De Palma ABD 1968
Sessiz Çığlık Nishad Shaji N. Karun Hindistan 2002
Sevişme Günleri Saturday Night, Sunday Morning Karel Reisz İngiltere 1960
Şeytanın Yılı Rok D'abla Petr Zelenka Çek Cumhuriyeti 2002
Sığınak (Kısa Canlandırma) L'abri (Short Animation) Arnaud Pendrie Fransa 1995
Sihirli Kutu Sanduk Ajab Ridha Behi Tunus - Fransa 2002
Şili'ye Dönüş Returning To Chile Estela Bravo Küba 1986
Sinema Manyakları Cinemania Angela Christlieb & Stephen Kijak Almanya 2002
Sınırsız Kentte En La Ciudad Sin Limites Antonio Hernandez İspanya - Arjantin 2002
Sır Çocukları Aydın Sayman & Ümit Cin Güven Türkiye - Macaristan 2002
Solino Fatih Akın Almanya 2002
Son Keşif (Kısa Canlandırma) Derniere Invention (Short Animation) Lolo Zazar Fransa 1997
Sonuna Kadar (Kısa Canlandırma) A Donf... (Short Animation) Lolo Zazar Fransa 2000
Sophiiiie! Sophiiiie! Michael Hofmann Almanya 2002
Sürü Zeki Ökten Türkiye 1979
Suskun Adam (Kısa Canlandırma) La Bouche Cousue (Short Animation) Jean Luc Greco & Catherine Buffat Fransa 1998
Taipei Hikayesi Qinqmei Zhuma Edward Yang Tayvan - Çin 1984
Tanrıkent Cidade De Deus Fernando Meirelles Brezilya 2002
Tanrının Önünde Titrerken Trembling Before G-d Sandi Simcha Dubowski ABD - Fransa - İsrail 2001
Tehlike Yuvası Bangkok Krung Thep Antharai Oxide & Danny Pang Tayland - Hong Kong 2000
Tehlikeli Rabıtalar A Double Tour Claude Chabrol Fransa - İtalya 1959
Tekrar Remake Dino Mustafic Bosna - Fransa - Türkiye 2002
Telefon Açık Kalınca Viva Voz Paulo Morelli Brezilya 2002
Tepede, Aşağıda On Top Down Under Fridrik Thor Fridriksson İzlanda - Almanya 2000
Terör Çağı: Devlet Adına The Age Of Terror: In The Name Of The State Jon Blair İngiltere 2002
Terör Çağı: Devrim Adına The Age Of Terror: In The Name Of Revolution Polly Williams İngiltere 2002
Terör Çağı: Özgürlük Adına The Age Of Terror: In The Name Of Liberation Jon Blair İngiltere 2002
Terör Çağı: Tanrı Adına The Age Of Terror: In The Name Of God Daniel Korn İngiltere 2002
Teröristler Konbu Finze Edward Yang Tayvan - Hong Kong 1986
Theo'nun Bakışı Theo'nun Bakışı Necati Sönmez Türkiye 2003
Tokyo Hikayesi Tokyo Monogatari Yasujiro Ozu Japonya 1953
Üç ("Anılar" Bölümü) San Geng (Segment "Memories") Kim Jee-woon Güney Kore 2002
Üç ("Tekerlek" Bölümü) San Geng (Segment "The Wheel") Nonzee Nimibutr Tayland 2002
Üç (Eve Gidiş Bölümü) San Geng (Segment "Going Home") Peter Ho-sun Chan Hong Kong 2002
Üç Maria As Tres Marias Aluizio Abranches Brezilya - İtalya 2001
Uçurtma Zmej Alexei Muradov Rusya 2002
Ulusun Hali Zur Lage Barbara Albert, Ulrich Seidl, Michael Sturminger & Michael Glawogger Avusturya 2002
Umumi Tuvalet Ren Ming Gongche Fruit Chan Hong Kong - Güney Kore 2002
Umut Das Verlangen Iain Dilthey Almanya 2002
Uzak Uzak Nuri Bilge Ceylan Türkiye 2002
Van Gogh Van Gogh Maurice Pialat Fransa 1991
Victor'un Uyanışı Raising Victor Vargas Peter Sollett ABD - Fransa 2002
Wright Kardeşlerin Uçuşu (Kısa Canlandırma) L'envol Des Freres Wright (Short Animation) Stephane Roche & Fabrice Turrier Fransa 1997
Ya Hep Ya Hiç All Or Nothing Mike Leigh İngiltere - Fransa 2002
Yaralı Yüz Scarface Brian De Palma ABD 1983
Yaşamak Beni Öldürüyor Vivre Me Tue Jean-pierre Sinapi Fransa 2002
Yolculuk To Taksidi Maria Mavrikou Yunanistan 2000
Yolun Yarısında Halbe Treppe Andreas Dresen Almanya 2001
Yönetmen William Wyler Directed By William Wyler Aviva Slesin ABD 1986
Yukarıdaki Dansçı Pasos De Baile John Malkovich İspanya - ABD 2002
Yürekten Dil Se Mani Ratnam Hindistan 1998
Zebralar (Kısa Canlandırma) Zebres (Short Animation) Bruce Krebs Fransa 1999
Zob De Moor (Kısa Canlandırma) Zob De Moor (Short Animation) François Perreau (pero) & Franck Guillou (ravi) Fransa 1997
Zor Vedalar: Babam Dyskoli Apoheretismi: O Babas Mou Penny Panayotopoulou Yunanistan - Almanya 2002

Kaynakça

Dış bağlantılar

This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.